понедельник, 03 декабря 2007
Музыка - мой морфий, осень - мой драг, кофе с молоком - моя нирвана. © Domminica MacDeverson
воскресенье, 02 декабря 2007
Музыка - мой морфий, осень - мой драг, кофе с молоком - моя нирвана. © Domminica MacDeverson
Взято с thelword.ru
Всего трехмесячный сингл группы Uh Huh Her уже получил восторженные отзывы фанатов, а с ними и критиков (в марте ожидается выход большого альбома). Через день дуэт выступает с концертами в Нью-Йорке. По мере неизбежного приближения завершения The L Word (хотя мы и закладывамся на шестой сезон), Лейша расширяет сферы своих интересов, продюсируя документальные фильмы, играя несколько эпизодических ролей в популярнейших телевизионных драматических сериалах - Анатомия страсти (Grey's Anatomy) и C.S.I. Место преступления. Все приветствуем восходящую комету Хейли!
читать дальше
Как вы уравновешиваете расписания туров и съемок - ведь необходимо бывать во множестве городов?
Это действительно трудно! Но я в своей стихии. Что-либо одно я никогда не хочу делать. Мы всегда были под прицелом, и это намного раньше заставило нас действовать решительно. Мы за две недели записали пять песен для того нью-йоркского шоу, и теперь я могу позволить себе роскошь просто сидеть и писать музыку. На следующей неделе The L Word заканчивает съемки, и возможно тогда я не буду чувствовать себя шизофреником. (смеется)
Каково это так долго быть вдалеке от вашего партнера, и как это затрагивает ваши взаимоотношения с ней? (Нина Гардуно [Nina Garduno] – дизайнер и владелица собственного бутика)
Фактически это действительно много значило для нас - вам приходится осваивать свою незавизимость, зная что дома кто-то все время вас ждет. И друг от друга вдалеке мы растем, а когда вновь встречаемся, то очень забавно воссоединяться и обнаруживать, что другой человек действительно расцвел пока вас не было. Так что, я думаю, это многое привнесло в наши отношения. Ненавижу, когда, находясь с кем-то рядом, вы чувствуете, что постоянно душите друг друга. Это не для меня.
В группе Uh Huh Her вы играете совершенно в новом для вас жанре – это своего рода меланхоличная электроника. Что привело вас к необходимости сменить музыкальный стиль после The Murmurs и Gush? Это было сознательной эволюцией?
Я совершенно осознаю, что это совсем новый стиль в отличие от того, что я делала раньше. Пожалуй, я выросла что-ли. Всегда любила электроннику и что-нибудь с танцевальными ударными, а мое любимое - это гармонизация. И голоса наши так хорошо звучат вместе. Странно! Голос Камилы Грей (Camila Grey) воздушный и красивый, а мой - ну не знаю, но они действительно очень дополняют друг друга. Пожалуй, когда мы вместе поем, это почти сливается в один голос.
Как вы встретились с Камилой и создали команду?
Я встретила ее на вечеринке. Она играла на бубне и была какая-то особенная, что я подумала: «Кто эта девчонка?!» Я была заинтригована. Это был совершенно внутренний инстинкт. Она казалась такой ловкой. Я спросила кое-кого о ней, и оказалось, что она с изумительным музыкальным опытом. Она работала с Доктором Дре (Dr. Dre) и училась в музыкальном колледже Беркли (Berklee College of Music). Я подумала: «Интересно, она - классная?». И я позвала ее, мы встретились и сразу сошлись. Я просила подумать ее всего лишь о написании музыки. Я так желала этого, что только и твердила: «Сделаем это, сделаем!»
Как вы считаете какого рода взаимоотношения вам нужны в группе в сопоставлении с взаимотношениями в съемочной команде?
В группе вы становитесь действительно близки, потому что много времени проводите вместе. Во время тура вы живете вместе, застреваете в студии неделями по 24 часа в сутки – это очень напряженно. Близость - наиболее хорошее слово, хоть это и клише. И когда вы выступаете, это пугающе интенсивное вы проходите вместе. С партнерами по съемкам вы близки, но это скорее отношения как в семье. Подобно тому, как если бы вы проводили время с лучшими друзьями. Мне легче актерствовать - как в детстве играешь в семью. В актерстве всегда присутствует элемент развлечения, в то время как в музыке несколько страшней. Всегда такое ощущение, будто я изо всех сил цепляюсь за партнера по группе. (смеется)
Что касается смены жанра, вы сказали ранее, что чувствуете, будто выросли. Когда вы возвращаетесь и слушаете свою раннюю музыку, The Murmurs и Gush, что вы слышите?
Когда я оглядываюсь и слушаю, я полна гордости, потому что то, что мы делали - это невероятно. Мы были так молоды. Я встретила Хизер (Heather Grody) когда мне было 17, я только что переехала в Нью-Йорк. И я слышу в основном эту невинность и думаю - самое волшебное в нас было именно это. Было совсем другое время. Спустя десять лет мы стали заезжены, расстроены и потерялись. Когда я оглядываюсь назад на то, что мы делали в самом, самом начале, мне тяжело слушать иногда, потому что я думаю: «О Боже, мы звучим как The Chipmunks!» Не могу поверить, что это делали мы, это писали. О чем мы думали!? В то же время я думаю, это - самое классное. Мы писали музыку не задумываясь. Мы играли по всему East Village, для каждого, наверное, кто там жил тогда. У нас было много разных выступлений. У нас за спиной всегда были гитары, куда бы мы ни собирались в Нью-Йорке. Даже когда мы ездили на скутере или шли пешком 10 миль, они всегда были с нами. Мы играли в метро, чего только мы не делали. И все время я была со своими лучшими друзьями - это волшебно.
И когда я думаю, почему возле нас появились записывающие компании, то теперь я понимаю, что они в нас нашли. Мы были так наивны. Мы действительно очень верили в то, что делали, и даже не задумывались о подписании контрактов. А сегодня многие, их намерения – я не говорю обо всех, но их намерения таковы: «Я хочу быть знаменит, а то, что я хочу делать, я буду делать потом, там» Мы так никогда не думали. Когда к нам подходили записывающие компании, мы только удивлялись: «Что? Кто эти люди старше нас?»
Uh Huh Her названы так из-за песни PJ Harvey о гетеросексуальной паре. Они помолвлены, но мужчина уходит от невесты, а она умоляет его вернуться. Я подумала, что есть в этом какая-то ирония, что будучи лесбиянкой, вы называете группу из-за песни о гетересексуальном браке. Что думаете?
Да нет, это не слова песни заставили нас сказать: «Ладно, нам следует так назвать группу». Мы - фанаты PJ, и я люблю ее музыку. И в действительности это пришло из гигантского списка, который мы собирали неделями. У нас было 4 тысячи названий. Ну может не 4 тысячи, но определенно сотни! Вы влюбляетесь в название, ищите его в Google, а оно уже у кого-то есть.
Можете вспомнить превую песню, которая много значила для вас, песню, которая возможно повлияла на ваше решение заняться музыкой?
Я была огромным фанатом Шинед О'Конор (Sinead O'Connor) в давние дни. The Lion and the Cobra был моим любимым альбомом. Я заиграла пластинку так, что она сломалась. (смеется) И я любила песню "Troy." Она была любимой в то время, когда я только приехала в Нью-Йорк и, своего рода, определялась и разбиралась в том, кто же я. Это была пластинка тех дней.
Что более значимо для вас музыка или актерство?
Не думаю, что одно значимей другого. И то и другое - это как причина моего пребывания здесь, будто я обнаружила секрет жизни. И еще живопись. Это - самое любимое, лучшее, что я когда либо переживала.
Вы еще и пишите?
Дважды в году я обнаруживаю что-то, что я хочу написать, и я работаю над этим месяцы. Это своего рода то, чем, я представляю, буду заниматься в старости, и все время будет моим.(смеется)
Что касается актерства и The L Word: ходят слухи, что это последний сезон. Знаете что-либо, чего мы не знаем?
Мы еще не знаем. Честно - понятия не имею. У нас у всех есть свои теории относительно того, что должно произойти. Могу рассказать свою, но мы так официально и не узнаем до февраля. Думаю слухи начались, потому что Шоутайм (Showtime) не делал раньше сериалы длинее 5 сезонов. Но сейчас все в каком-то совершенно новом режиме, и как-будто и правила тоже новые. И шоу на пике успеха, а новый сезон действительно хорош, так что с этой точки зрения как-то глупо закачивать.
Даже не начинайте про то, какой замечательный новый сезон, потому что меня совершенно захватывают подобные поддразнивания. Знаю, что вы не хотите многое выдавать...
Да, (смеется) это, пожалуй, лучший сезон, который когда-либо был! Не знаю, что можно, а что нельзя рассказывать. В этом сезоне Элис более вовлечена в сюжетную линию Таши, потому что у Таши серьезная ситуация в армии по делу «не спрашивай, не говори». Так что Элис находится в положении, когда она поддерживает ее во всем этом, хоть и не согласна со многим. И еще, на более счастливой ноте, у Элис большие карьерные изменения в этом году, которыми я абсолютно поглощена. Мне так это нравится! Это настолько совершенно! Так правильно! Знаете, как она пришла на радио из журналистики? Это - своего рода следующий шаг. Но не хочу ничего выдавать.
Следующим шагом возможно будет телевидение...
Может. Не знаю. (смеется)
Какое думаете влияние оказал The L Word на лесби-культуру и культуру в целом?
Я столь ошеломлена тем воздействием, которое шоу оказало. Когда я подписывалась на это шоу, я думала, что оно будет действительно небольшим культовым лесбийским шоу. Думаю, сериал оказал невероятное влияние на то, как люди воспринимают геев. Зрители настолько вовлечены, они забывают, что смотрят о стиле жизни геев и находят просто человеческие характеры. В городе [Лос-Анжелесе] в эти выходные проходила L Word конвенция, на которой я была. Разговаривая с фанатами, я поняла, что даже я считала, что большинство людей, которые смотрят шоу - это геи. Так вот: я встречалась вчера с людьми, и женщина сказала: «О, мой муж так обиделся, что я здесь». Восхитительно! Я смотрела на нее и думала, что она - гей. Происходило и с другими подобное. «Я должна вернуться домой к моему мужчине» - говорили они. Ого! Странно! Такая гигантская поддержка натуралов.
У The L Word огромное количество поклонников-натуралов. Я полагаю многие мужчины могли бы сказать «О, посмотрим, как «горячие» женщины занимаются этим».
Да, думаю такие существуют. (смеется) Я встречаю их в аэропортах. Уж поверьте! (смеется)
Рада, что в шоу есть вновь межрассовые взаимоотношения, из этого может что-то получиться. Это свежая струя в шоу, это говорит о том, что персонажи разных рас возвращаются в шоу. В то же время для этих героев их раса не является чем-то, что осложняло бы их взаимоотношения.
Да, я думаю, что, по большому счету, это удивительная вещь, что шоу поднимает эти темы. Были Бэт и Тина, потом эта связь Кит и Папи. Это как в жизни. Подобно тому, как если вы смотрите шоу об интересных людях, забывая о том, что оно о лесбиянках.
Как полагаете, произошел ли культурный сдвиг за то время, пока идет шоу, в том, как общество воспринимает лесбиянок и относится к ним?
Я вижу значительные изменения, но я бы никогда не сказала, что шоу в этом как-то ответственно. Это как если бы говорить о том, что было сперва – яйцо или курица. Думаю, шоу было частью, а мы сейчас в середине значительного движения по направлению к позитивным вещам. Помню, когда я впервые приехала в Нью-Йорк, там в гей-барах было по 10 челове. И было ощущение какой-то глупой секретности, вроде того: «О Боже мой, мы в гей-баре!» А сегодня вы идете куда-нибудь, и там сотни людей. Я имею ввиду то, что мир открывается идее о многообразии. И мир становится более благосклонным. Все время чувствую это. Я никогда не скрывалась, но вокруг я все время это вижу.
Вы совершили каминг-аут дейтвительно юной – в старшх классах, правильно?
Нет, я призналась сразу, как закончила школу. Я, по правде, не понимала, что тогда происходило. Но должна сказать, что я бы не сделала этого в школе. Я из маленького городка, и, знаете, не уверенна, что это могло бы пройти также гладко. Я влюбилась в лучшую подругу, но некоторое время не понимала что это было за чувство. Думаю, это так удивительно и невероятно, что сегодня подростки вполне легко и свободно могут быть собою. Это потрясающе.
Так это было после того, как вы перехали в Нью-Йорк?
Да, тогда это щелкнуло. Как только я поняла - я пережила этот небольшой процесс (не небольшой, а гигантский) сама с собой несколько месяцев, чтобы убедиться, что я знаю, что же происходит, хоть я и точно знала, что в этом смысле происходило. Я хотела рассказать своим родителям, и в ту секунду, как я им рассказала, я перестала таиться. Я бы не сказала, что я когда-либо скрывалась. Я просто соображала, как рассказать маме с папой. А после того, как я им рассказала, для них как-будто ничего и не случилось. Все это было для меня. (смеется)
Было легче, потому что вы жили Нью-Йорке?
Не могу представить, каким бы был этот процесс, если бы я жила в городе Бельвю (Bellvue) штата Небраска. Так что да, Нью-Йорк - это лучшее место в мире. Я была рядом с людьми, которые были совершенно такие же, как и я, и это всегда помогало. Я была окружена атмосферой поддержки. Единственный раз, когда у меня возникли сложности, и случилось это всего однажды - это когда записывающая компания была не в восторге от этого. Вспоминаю, мы были на радио-шоу, знаете, с одним из этих парней вроде Говарда Стерна. И он говорит: «Ну так как? Вам парни нравятся? Или нравятся женщины?» Он вроде как загнал меня в угол. Жаль, у меня нет записи этого интервью - посмотреть его теперь, потому что мы только и произнесли: «Что? Эээ, ээм...». Понимаете, он говорил с двумя девушками 18-ти и 20-ти лет, и мы не знали, что это может быть проблемой, и вообще, что это большое дело, потому что никогда раньше подобного не случалось. И, вспоминаю, когда мы сказали ему, что мы любим девушек, управляющий компанией сказал: «О, не думаю, что мы сможем с вами работать». А мы ответили: «Вовсе нет!» Мы уже подписали контракт к тому времени. Они были не в восторге от этого сперва, но очевидно, что они имели дело с теми, кому было наплевать на их мнение, так что не получилось так, как они хотели. (смеется)
Вы продолжили с ними работать?
Да, безусловно. Им пришлось измениться, но не нам. Мы не собирались, я не собиралась снова скрываться. Это было бы просто сумасшествием.
Помните, как были первый раз в гей-баре в Нью-Йорке?
Боже мой, да! У меня было удостоверение моей сестры, потому что мы вроде похожи, и ей был уже 21 год к тому времени, а мне 17-18, что-то около того. И я жила в этом женском общежитии со всеми этими танцорами школы Джулиарда (Juilliard School). Там жила еще одна лесбиянка. Клянусь. (смеется) Она привела меня в Cubby Hole [лесби-бар в Нью-Йорке]. И никогда не забуду того чувства, когда я туда вошла - это было просто: «Ох!». Я не могла поверить. Вот тогда я поняла, что это мое место, это мои люди. Я поняла, что я - действительно гей. И потом, когда заканчивались занятия часа в 4-5, я приходила туда сама. Никто в школе не знал. Я шла туда, садилась к бару во время счастливого часа. Боже, я была так молода! И помню один раз, как пыталась послать пиво кому-то (смеется), кому было наверное лет 30. Она наверное там сидела и думала: «Что?!» Но я открывала все эти вещи совершенно сама. Это было сумасшествием. Это было увлекательно.
Многие обращают взоры на вас, потому что вы были открыты еще до того, как приехали в Голливуд, по-прежнему не боитесь говорить, что вы - лесбиянка. Вы - образец для подражания.
Ого!? Ну прежде всего то, о чем вы говорите - это почетно. Это поразительно. Знаете, для меня это не проблема и никогда таковой не была. Мне легко быть открытой и быть геем в Голливуде, потому что я направляю это в позитивное русло. Это подобно тому, как если вы встречаете кого-то с негативным отношением к чему-то, то так и будете наталкиваться на то негативное, что они преподносят вам. Но если вы встречаете кого-либо, кто действительно в согласии с тем, кем он является и честен перед собой, того, кто правда одобряет свою ориентацию, тогда вы и видите его именно в этом свете. Так что думаю именно это я всегда и делала, и это приносит мне только большое уважение в ответ, потому что я в согласии с этим.
Должно быть трудно быть открытой, потому что, похоже, в Голливуде есть своя политика «не спрашивай, не говори»?
Ну да! Конечно. Есть тысячи закрытых людей в Голливуде. Я не понимаю этой концепции. Люди так боятся потерять работу и так боятся, что никогда вновь не будут работать, что, я полагаю, им приходится представляться натуралами. Я не понимаю этого. И знаете, скорее всего нет, но я, возможно, пытаюсь разбить гигантскую кирпичную стену, потому что я-то открыта. Но я просто думаю, что когда до этого доходит, если ты хорош в своей работе как актер - ты должен уметь сыграть ту роль, которую хочешь. Ваша ориентация не принимается здесь в расчет.
Вы полагаете, что каминг-аут в Голливуде может разрушить актерскую карьеру? Думаете, актеры-геи расплачиваются за то, что открылись?
Прежде всего, я никого не осуждаю, кто скрывает. Это сугубо личный выбор и для некоторых людей он может быть очень трудным, может быть даже пугающим. Думаю люди побаиваются, когда не знают, что же по другую сторону. Грустно и, думаю, жаль, что мы не можем представить тот резонанс, который случится, если все в Голливуде будут открыты. Но этого никогда не произойдет. Думаю, люди просто слишком боятся, что их карьера может закончится. Может актеры-геи боятся, что каминг-аут повлияет на их статус секс-символа, или что там это глупое голливудское признание означает. Это все совершенно ко мне не относится.
Считаете у вас все сложилось бы иначе, если бы вы не открылись еще до того, как попали в Голливуд?
Думаю, я наверное была все той же. Но если бы я только что переехала сюда, и мне пришлось бы принимать такое решение, не уверена, что сделала все так же. Я надеюсь, что я поступила бы так же, но, думаю, всё же, вы окружены людьми этого бизнеса, которые говорят вам: «Ты не можешь этого сделать. Ни в коем случае не открывайся», или же: «Если ты сделаешь это, ты никогда не получишь этой роли». Такое очень даже могло со мной случиться, но внутренне я чувствую, что этого бы не произошло. Потому что мне наплевать! Такие вещи как деньги, мне не важны, если мне приходится скрывать, кем я являюсь. Я - такая. И не собираюсь ни для кого меняться.
В эпизодических ролях в Анатомии страсти (Grey's Anatomy) и CSI: Место преступления вы играете натуралку. Считаете, что вы должны в работе уделять внимание шоу с гей-темой или с гей-ролями?
Нет, вовсе нет. Я хочу играть разные роли. Хочу играть натуралов, сумасшедших, забавных – любых. Не думаю, что это было бы хорошей идеей прямиком обратиться к следующей гей-роли. И это только лишь потому, что я - актер и хочу играть разные роли, а не потому, что не хочу еще раз играть гея. Мне просто нравится исследовать разное. Но я определенно хочу остаться на телевидении, мне нравится стабильность в работе и то, что партнеров по съемочной команде очень хорошо знаешь. Правда, не знаю, как будет выглядеть следующая роль.
У вас есть звукозаписывающая компания под названем Марфа Рекордз (Marfa Records), названная в честь города в Техасе. Расскажете нам об этом?
Сейчас я ничего не делаю с этой компанией. Это было слишком. Будем откровенны, я - не деловой человек. Полагаю, это было действительно замечательной идеей заиметь записывающую компанию. Но как только я поняла, что надо считать, вести промоушен и продавать компакт-диски - стало трудно. Просто хотелось иметь лейбл, на котором мы могли бы записывать артистов, которые мне нравились, и помогать им. Но я не настолько сообразительна и столь хорошо в этом всем разбираюсь.
А что первоначально привело вас в Марфа, есть ли у вас там дом?
Я обнаружила город Марфа по дороге на работу в отель моих друзей в городе Остин, Сан Хосе, когда он еще строился. У меня плохи были дела, и я работала на строительную команду. (смеется) У меня был пояс с инструментами, и я помогала строить отель. У моих друзей были дела в западном Техасе, и я все время слышала о месте под названием Марфа, и о том, как вы можете купить там старое кирпичное здание за тысячу долларов. Конечно, это был идеальный план для меня, потому что я могла позволить себе купить его в то время и я просто должна была это сделать! Когда я наконец приехала туда, я влюбилась. Это одно из уникальнейших мест на свете, потому что вдалеке от всего, туда добираться надо 3 часа из любого аэропорта. Поэтому туда доезжают, только если хотят туда попасть! Это комунна на ранчо, которое [скульптор] Дональд Джадд (Donald Judd) купил в 70-х. Он выставил на нем свои работы, а после того, как он умер, там создали фонд, члены которого могут приезжать в Марфа и работать. Со временем все художники стали скупать город - склады и всякую всячину. В настоящий момент город заполнен 20-ти, 30-ти, 40-летними, которые открывают кафе, покупают дома. Это что-то вроде роскошной артистической коммуны посреди пыли (смеется). И это так изумительно. И у меня есть где там остановиться, и я бываю там так часто, как получается.
Вы купили кирпичный домик за тысячу долларов?
Нет, к тому времени, как я там оказалась, они подорожали, и это хреново. (смеется) Я упустила шанс.
Когда вы росли, кто был вашим кумиром?
Молли Рингвальд (Molly Ringwald) была моим самым большим наваждением. Я в действительности была в фан-клубе Molly Ringwald. Она была расклеена у меня по всем стенам. Я хотела быть ей. Я умоляю Айлин [Чейкен] взять ее в шоу. Ну не изумительно ли это было бы?! Я даже не знаю, что бы я делала, если бы я снималась с Molly Ringwald.
В целом, что вы думаете о своей жизни?
Пожалуй, я самый удачливый из существ на двух ногах. Я о большем и не могла бы просить. Пожалуй, я - очень везучий человек.
Недавно вы продюсировали документальный фильм «Взращивая подростков» (Raising Teens) о детях растущих в гей-семьях. Вы думаете в будущем о детях?
Да нет, я детей не хочу (смеется). Но если я говорю «никогда», то лет через 5 у меня это появляется! На сегодняшний день я не хочу детей, но, знаете спросите меня снова через пару лет.
Один заключительный вопрос. Закончите предложение: «Карьера моей мечты – это...»
О, я живу ей, я в ней. Я живу карьерой своей мечты.
четверг, 29 ноября 2007
lady with the flashing eyes..
понедельник, 26 ноября 2007
™GOD BLESS AMERICA™
lady with the flashing eyes..
katherine moennig
суббота, 24 ноября 2007
™GOD BLESS AMERICA™
четверг, 15 ноября 2007
Я давно лежу на дне. Мои мысли мутный дым. Сколько лет прошло с тех пор, Когда я был молодым. Не нужно говорить... (с) Арбенина
Народ может кто из минска есть? переписали б может? так хочеся посмореть
а то я ток первый сезон видела..
а то я ток первый сезон видела..
воскресенье, 11 ноября 2007
и ангелы больше не будут летать...потому что они просто забудут о тебе...
среда, 07 ноября 2007
Per aspera ad astra!
кстати, у кого-то есть текст этой песни?
понедельник, 05 ноября 2007
Кто это?
А кто это? О_О даже я не знаю)) стареем-с..
А кто это? О_О даже я не знаю)) стареем-с..
lady with the flashing eyes..
Музыка - мой морфий, осень - мой драг, кофе с молоком - моя нирвана. © Domminica MacDeverson
воскресенье, 04 ноября 2007
Музыка - мой морфий, осень - мой драг, кофе с молоком - моя нирвана. © Domminica MacDeverson
Is there any hope for season six?
According to Leisha Hailey, she mentioned in her recent interview to Diva magazine, that it’s highly probable because it seems that nothing is resolved by the end of season five, and it is premature to end the show at this point. In addition, during the recent Chicago Cook-off appearance, Jennifer Beals was asked if she will come on board if season six will be announced and, quoting the person who asked that question, “She (Jennifer) got this devilish grin on her face and a twinkle in her eye and said cheerfully, ‘Probably’.”
I guess we have to wait for the answer to that question until next year, as well.
Музыка - мой морфий, осень - мой драг, кофе с молоком - моя нирвана. © Domminica MacDeverson
501 "LGB Tease"
502 "Look Out, Here They Come!"
503 "Lady of the Lake "
504 "Let's Get This Party Started"
505 "Lookin' At You Kid"
507 "Lesbians Gone Wild"
508 "Lay Down the Law"
509 "Liquid Heat"
510 "Lifecycle"
511 "Lunar Cycle"
512 "Loyal and True"
Музыка - мой морфий, осень - мой драг, кофе с молоком - моя нирвана. © Domminica MacDeverson
Сюжетные линии 5-го сезона сериала the L word
(вся информация представленная в разделе «Сюжетные линии», не является фактической и возможно будет меняться)
Все спойлеры взяты с сайта thelwordonline.com
Переведено специально для сайта thelword.ru
Новые спойлеры!
• Кейт Френч пробовалась на роль одной совладелиц клуба (Доун или Синди)- того самого, который пытается занять место Планеты в жизни города.
• В тюрьме Хелена знакомится с женщиной по имени Джеки. Та хочет, чтобы Хелена присоединилась к ее "банде". Похоже нас ждет весьма эротичная сцена.
• Синди и Доун не только партнеры по жизни, но и ведут совместный бизнес. Они открывают новый лесбийский клуб - ШИБАР. В разговоре с Шейн они объясняют, что так долго им удалось прожить вместе лишь потому, что они честны друг с другом. Если они хотят секса с кем-то третьим, то делают это вместе. Девушки приглашают Шейн посмотреть еще не законченную ВИП-комнату клуба. Доун целует Шейн. Шейн слегка растеряна, но Синди тоже ее целует. Потом Доун целует Синди. Шейн говорит "К черту!" и девушки останавливаются.
• Шейн заходит в новый клуб, который работает как кафе и присаживается к Синди за столик. Они завтракают и болтают про кофе, но все время возвращаются к разговорам о сексе. Синди приглашает Шейн к себе домой, чтобы вместе с Доун приготовить ей что-нибудь необычное.
• Шейн приходит в дом к Синди и Доун, где ее встречает обнаженная Синди. Шейн спрашивает где Доун и не будет ли она против. Синди говорит, что хочет Шейн только для себя и не собирается ее ни с кем делить. Шейн не спорит и они занимаются сексом на белой кожаной кушетке.
• Позже, в Планете, Шейн флиртует с какой-то девушку. Появляется Доун, которая кидается к Шейн и говорит, что она связалась не с той женщиной, обвиняя Шейн в связи с Синди. Кит приходится вмешаться и она просит Доун покинуть Планету. Доун в ярости называет их неудачницами и кричит, что скоро купит Планету и тогда Шейн придется убраться из ЕЕ бара! Доун уходит, уводя за собой Синди. Кит молча, но выразительно смотрит на Шейн.
***
• Хелена оказалась в тюрьме за воровство денег Кэтрин. Ее ведут в камеру и заключенные кричат ей вслед.
• Бэт и Тина хотят отдать Анжелику в хорошую подготовительную школу и приходят на встречу с Директором приемной комиссии. Они говорят, что им бы хотелось, чтобы Анжелика росла, окруженная искусством. Они даже упоминают, что паззлы Анжелики выполнены вручную, хорошими художниками. Во время интервью, Анжелика общается с Бэт на языке жестов, что впечатляет Директора. Бэт запинается на вопросе, есть ли кто-то глухой в их семье и после непродолжительной паузы говорит, что у нее есть хороший друг, который использует язык жестов. Тина с осуждением смотрит на Бэт.
• Хелена, которую запирают в камере, умоляет выпустить ее и просит узнать, не звонила ли ее мать. Охранник только смеется и уходит, оставив Хелену одну с ее новой соседкой Дасти, которую можно описать как худшее, что могло случиться – большая мужеподобная дама на стероидах. Хелена пытается познакомиться, но Дасти лишь разминает руки, хрустя пальцами, и молча смотрит прямо перед собой. Хелена начинает объяснять, что она здесь не надолго, что как только она сможет дозвониться до матери, ее сразу выпустят, а потом присаживается на нижнюю койку. Дасти рявкает – «Это моя койка!» и Хелена перебирается наверх, где сидит в самом углу, обхватив руками колени.
• Бэт и Тина выходят из здания после собеседования. Кажется Бэт все же дала понять, что они – пара, а так как Тина не считает хорошей идеей говорить про лесбийскую семью в разводе, то они обе пытались убедить директора, что все еще вместе. По дороге к машине Бэт и Тина встречают другую однополую пару, Эда и Джамаля, с маленьким сыном – Лукасом. Это уже не первая школа, где они встречаются друг с другом. Кажется, что обе семьи хотят отдать своих детей в лучшее учебное заведение. Джамаль говорит, что у Лукаса есть все шансы попасть в эту школу, ведь он мусульманин, а Эд – христианин. Лукас усыновлен и он наполовину еврей, на четверть – латиноамериканец, на четверть – китаец. Бэт и Тина понимают, что у Лукаса куда больше шансов попасть в эту школу и расстроенные идут к машине.
• Макс устанавливает две камеры и освещение, Элис собирается брать интервью у Филлис. Элис говорит, что она пыталась связаться с Миссис Пибоди, но та заграницей и секретарь готова беспокоить ее только в случае крайней необходимости. Шейн спрашивает, знает ли миссис Пибоди, что ее дочь в тюрьме? Элис шутит, что миссис Пибодит действительно за границей, но не в классическом понимании этого слова... Филлис спрашивает как выглядит ее макияж, она не хочет выглядеть как раскрашенная фем. Элис успокаивает ее словами, что так выглядят только настоящие бучи. Филлис тут же достает блокнот и начинает записывать, она никогда раньше не слышала слово «буч» и собирается изучать «слэнг».
• Элис берет интервью у Филлис и расспрашивает про Джойс. Судя по всему, Джойс готовит для Филлис вечеринку в честь «выхода из подполья». Филлис говорит о том, что из-за всего произошедшего ее мир стал маленьким и она отрезана от той жизни, которую знала, но Джойс смогла показать ей большой прекрасный лесбийский мир, который ожидает ее впереди.
• Шейн и Пейдж, в сопровождении Лекси - весьма обаятельной представительницы агентства недвижимости, идут к апартаментам. Лекси идет перед ними походкой в стиле «Посмотри какая у меня милая попка». И Шейн не упускает этого случая. Пейдж говорит, что к вечеру они смогут определиться, готовы они взять квартиру или нет. Лекси передает Шейн привет от Лизы Пантолини. Шейн отвечает тем же. Пейдж вообще не понимает, о чем идет речь и Шейн объясняет ей, что когда-то знала эту девушку. Лекси говорит, что знает Лейси, Брэнди Дилани и Меган. Шейн кажется слегка смущенной. Пейдж уходит, ей нужно к сыну Джареду. Шейн и Лекси обмениваются весьма красноречивыми взглядами.
• Шейн и Лекси зашли слишком далеко. Пейдж застает их, когда привозит Джареда показывать их новый дом. Джаред хочет увидеть свою комнату, но Пейдж кричит, что в этом нет смысла, ведь дом арендовал кто-то другой. Пейдж и Джаред уходят.
• Тина опаздывает на встречу со своим боссом, но когда входит в комнату, то с удивлением видит не только своего начальника, но и мультимиллионера Спироса Стассинополуса с Дженни. Тина здоровается с Дженни, но та ее игнорирует. Тина знакомится со Спиросом и они начинают обсуждать сцены из нового фильма Дженни. Боссу Тины очень нравится сцена, когда Джесси расстается со своим парнем, а Нина приходит и флиртует с ней. Тина выглядит шокированной – «Нина флиртует с Джесси?». В этот момент Дженни поворачивает к Тине и здоровается. Она рассказывает, что переписала сценарий в Тулуме (Мексика) и именно так познакомилась со Спиросом. Спирос улыбается и говорит всем, что Дженни любезно согласилась погостить на его вилле. Все кроме Тины улыбаются, а Спирос говорит, что только Дженни до конца понимает суть произведения и только она может быть режиссером фильма. Тина не может поверить в то, что слышит. Дженни победно улыбается. В это время входит помощница Дженни – Моник. Она ведет пса Сандера. Дженни вскакивает и, не здороваясь с Моник, хватает собаку. Она представляет Сандера Спиросу и вдруг вскрикивает. На Сандере лиловая ленточка, а не оранжевая, как просила Дженни. Моник пытается объяснить, что оранжевые ленточки закончились, но Дженни прерывает ее и говорит, что она платит не за рассуждения и требует найти оранжевую ленточку. Моник уходит.
• Появляются два новых персонажа – Синди и Доун.Они знакомятся с Кит. Доун говорит Кит, что они ее новые соседки, но Синди толкает ее, не давая сказать лишнее. Синди говорит Кит, что они переехали из Майями, а в «Планету» зашли, увидев постер на окне о том, что каждый четверг здесь проводятся «женские» вечеринки.
• Шейн, Элис и Тина идут навещать Хелену. Заключенные восторженно кричат им вслед. Шейн замечает симпатичную девушку в одной из камер и они обмениваются воздушными поцелуями. Элис и Шейн пытаются убедить Тину, что ей надо выходить в свет и обещают помочь найти девушку. Элис говорит, что они будут как два пилота с хорошо настроенными гей-радарами. Тина смеется.
• Элис, Шейн и Тина заходят в комнату для посещений. Хелена входит и все трое радостно приветствуют ее. Элис не может промолчать и не заметить оранжевый комбинезон, который теперь носит Хелена. Шейн говорит, что тоже не отказалась бы от такого. Тина уверяет, что Хелена отлично выглядит. Но Хелена не реагирует на друзей и только спрашивает, удалось ли связаться с ее матерью.
• Шейн и Элис выпивают и обсуждают последние новости. Похоже, что Шейн тяжело дается очередной разрыв, на этот раз с Пейдж. Эллис говорит, что пора бы им идти на вечеринку к Филлис, тем более, что они обещали помочь Тине.
• Тюрьма. Два подноса с едой вносят в камеру, Хелен смотрит на содержимое тарелок и морщится. Дасти, быстро съедает свою порцию и Хелен отдает ей свою тарелку, а сама пытается есть черствый как камень хлеб. Дасти заканчивает есть и рычит на Хелену, которая быстро забирается на верхнюю полку, не отдавая кусок хлеба.
• В «Планете» начинается вечеринка в честь выхода из подполья Филлис. Разговоры крутятся вокруг университета. Похоже, что многие университетские коллеги Филлис хорошо знали, что она лесбиянка и уже давно.
• В «Планете» теперь есть суши-бар, где и сидят Шейн, Элис и Тина. Они развлекаются поисками девушки для Тины. Элис указывает на Кару, одну из приглашенных на вечеринку Филлис. Тина соглашается, что Кара довольно привлекательная, но не представляет как они познакомятся. Элис и Шейн переглядываются и вздыхают. Шейн встает и направляется к Каре.
• Моник пытается записывать за Джейн, которая быстро перечисляет все то, что Моник должна сделать за утро. Моник говорит, что ей надо в церковь и с утра она не сможет помочь. Дженни предлагает ей посетить дневную службу, но Моник говорит, что другой возможности у нее не будет. Мимо проходит Шейн и Дженни радостно зовет ее и говорит, что ужасно соскучилась. Шейн обнимает Дженни, целует ее в лоб и говорит, что должна бежать из-за одного дела, связанного с Тиной. Тут Шейн замечает Моник и пытается с ней поздороваться. Дженни перебивает ее, говоря, что не стоит тратить время на ассистентку. Моник срывается, кричит, что увольняется и уходит. Дженни орет ей вслед, что та еще пожалеет.
• Шейн подходит к Джойс и Филлис и говорит им, что вечеринка удалась. Они, в свою очередь, представляют Шейн девушку, которая сидит за столиком. Шейн подходит к Каре, которая вблизи выглядит еще лучше, и делает ей комплимент. Кара явно очарована, но Шейн указывает на Тину и объясняет, что она хотела бы познакомиться с Карой. Тина явно смущена и машет рукой. Кара смотрит на Шейн и говорит, - «Я ведь уже встретила тебя». Шейн берет дело в свои руки и приглашает Кару за свой столик.
• Бэт подходит к Кит. Она показывает на двух женщин и спрашивает кто они. Кит отвечает, что это Синди и Доун, они только что переехали из Майами и она пригласила их сюда, чтобы те могли завести новых друзей. Бэт спрашивает Кит, входило ли в ее планы, что Синди и Доун будут заводить друзей с целью пригласить их в новый лесбийский клуб, а потом протягивает ей рекламный листок: «СКОРО! ПРЯМО ИЗ ЖАРКОГО МАЙЯМИ, ШИБАР!!! СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ МИЛЫХ ДАМ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА». Кит только и может сказать, что ее поимели. На что Бэт говорит, - «Именно это они и сделали»
• Кара и Шейн сидят с Элис и Тиной. Во время беседы Элис вдруг начинает подавать странные знаки. Шейн поворачивается и видит Пейдж, которая стоит прямо за ней. Пейдж спрашивает, зачем Шейн предложила ей и Джареду жить с ней в одном доме. Шейн пытается отойти от столика, но Пейдж требует ответа прямо здесь и сейчас. В это время подходит Бэт, представляется Каре и тихо спрашивает у Тины, что здесь происходит. Тина только пожимает плечами. Шейн пытается выйти из положения и говорит, что хотела как лучше. После непродолжительной беседы Пейдж разворачивается и уходит.
• Шейн сидит, опустив голову, а Бэт, Тина и Элис пытаются ее успокоить. Бэт говорит, что это не ее вина, а Тина считает, что у Пейдж не было права устраивать такую сцену. В это время Бэт встает с места и смотрит на Джоди, которая входит с чемоданом, приехав прямо из аэропорта. Джоди ставит вещи и бежит ей навстречу Бэт. Они обнимаются и целуются.
• Джоди завязывает Бэт глаза, берет ее за руки и встает перед ней, подойдя очень близко, но не давая до себя дотронуться. Бэт возбуждена, она пытается поцеловать Джоди, но все безуспешно. Джоди все время уклоняется и постепенно, дразнящими движениями, расстегивает верхнюю пуговицу брюк Бэт, а затем заходит сзади и прижимается всем телом к ее спине. Бэт стонет от предвкушения. Медленно Джоди обнимает Бэт и целует ее в шею, запуская руки под рубашку. Бэт буквально сходит с ума. Джоди опускается все ниже…
• Языки пламени видны издалека. Горит «Воск». Приезжает Шейн и буквально выпрыгивает из джипа, расталкивает толпу, пробиваясь к зданию. Она пытается узнать, что случилось. Пожарный инспектор спрашивает у Шейн про недовольных клиентов или бывших сотрудников, которые могли затаить обиду. Шейн молча смотрит на него, а потом отвечает, что она ничего такого не знает. Инспектор говорит, что скорее всего это поджог. Разбито стекло и на подоконнике виден след. Шейн снова повторяет, что никого не подозревает и отказывается заводить дело.
Спасибо http://www.thelword.ru за информацию
пятница, 02 ноября 2007
Музыка - мой морфий, осень - мой драг, кофе с молоком - моя нирвана. © Domminica MacDeverson
Премьера 5 сезона сериала the L word состоится 6 января 2008 года!
спасибо http://www.thelword.ru за информацию
спасибо http://www.thelword.ru за информацию