Интервью с Рутой Гедминтас
Источник: AfterEllen.com (18 Oct 2010)
Перевод: Jason Dohring
Когда мы впервые попали на съёмочную площадку Lip Service, не станем обманывать, Рута Гедминтас сразу же привлекла наше внимание. Можно благодарить создателя сериала (Харриет Браун) за восхитительную стрижку для своей героини, но что касается остального, тут надо отдать должное её родителям и генам.читать дальшеНаше интервью с Рутой проходило во время съёмок в декабре. Она была напряжённой, серьёзной, ясно излагала свои мысли. Она со страстью рассказывала о сериале и, очевидно, провела много времени, изучая и пытаясь понять характер Фрэнки.
После выхода в эфир двух серий мы выяснили для себя две вещи; Фрэнки без сомнения самый спорный персонаж в сериале, и большинству из вас не хотелось бы с ней столкнуться. Мы говорили с Рутой о том, как она получила эту роль, о сходстве её героини с Шейн и о том, кто ей нравится из актёрского состава.
AfterEllen.com: Из того, что нам известно, Фрэнки противоречивый человек. Это сложная роль?
Рута Гедминтас: Да, безусловно, но мне позволили поработать над персонажем, развить его. Гарриет (Браун) описала в общих чертах, кем является Фрэнки и сказала, что я могу поиграть с её образом. Сценарий был великолепен, поэтому я подстраивалась под него, а сценарий под меня.
У неё сильный характер, она независимая, она верна своим друзьям, но она часто совершает рискованные поступки, запутывается, всё это делает её интересной героиней.
AE: Как проходил кастинг, и как ты узнала, что получила роль?
РГ: Я была в Болгарии на съёмках фильма ужасов. Тогда мне и прислали сценарий, я читала его в перерывах между дублями страшных сцен, покрытая кровью.
Такое нечасто случается — особенно при отсутствии должного финансирования — что ты читаешь новый сценарий, и он привлекает твоё внимание. Когда я прочитала сценарий Lip Service, мне он сразу понравился. И, прочитав описание Фрэнки, я подумала: «У меня получится».
Я села на самолёт и отправилась на прослушивание, не до конца отмытая от крови, при этом неважно себя чувствовала. Когда я пришла на прослушивание, мне сразу понравились все, кто там был. Около четырёх часов я читала текст перед разными людьми. В итоге я узнала от друга, что получила роль, он написал мне: «У тебя получилось!», я была так счастлива, ведь это потрясающая роль.
AE: У тебя были какие-то опасения по поводу Фрэнки, по поводу того, что она бисексуальна?
РГ: Нет, не было опасений. Не думаю, что изменилось бы что-то, если бы был другой сценарий. Её бисексуальность просто особенность, я не думаю об этом, как о лесбийском сериале. Я просто играю Фрэнки.
AE: Я видела твои фотографии до Lip Service, сейчас ты выглядишь по-другому. Расскажи об этом.
РГ: [смеётся] Ну, у меня были длинные светлые волосы, а сейчас меня подстригли.
AE: Тебе нравится?
РГ: Да, действительно нравится. Я смотрю на свои старые фотографии, где у меня ещё длинные волосы и думаю: «Что это было?» Даже кажется, что они мне совсем не шли. Когда Гарриет увидела меня на прослушивании, она сказала, что будет рада, если я подстригусь. Этому есть объяснение, потому что как актриса, ты должна постоянно подстраиваться, люди видят тебя в разных образах, с длинными волосами можно сделать что угодно. Но мне нравится, и я не хочу возвращаться к прежнему образу.
AE: Стиль Фрэнки очень точно выдержан, и ты должна понимать, что она может стать любимицей лесбиянок, ты готова к такому?
РГ: Даже не знаю. Гарриет говорила как-то мне об этом, посмотрим. Подбирать стиль для Фрэнки было весело. Лесли, наш костюмер, очень хороша в своём деле. У нас было много идей о том, как должна выглядеть Фрэнки, мы добавили некоторые детали. Лесли молодец, она работает с историей героя. По сюжету история Фрэнки становится всё мрачнее к концу сезона, что отражается и на цветах её одежды.AE: Фрэнки уже сравнивают с героиней Шейн из The L Word (Секс в другом городе). Ты видишь между ними сходство? И чем, по-твоему, отличаются эти героини?
РГ: Есть сходство в типаже, обе андрогинные, с мальчиковыми манерами, нагловатые, очевидно, что нас будут сравнивать. Фрэнки расценивает секс как бегство, как способ контроля, что делала и Шейн. Короткая стрижка, думаю, тоже относится к сходствам. Но Фрэнки гораздо более тёмная личность, нежели Шейн. Друзья Шейн видели в ней эффектную девушку, и она никогда не совершала ошибок в поведении с ними, в то время как Фрэнки испытывают на прочность отношения в друзьями.
Думаю, The L Word отличается от Lip Service тем, что The L Word объединяет в себе типичные истории большинства лесбиянок, а наш сериал о трёх лесбиянках из Глазго, только об их жизни. И, очевидно, их жизнь не так роскошна как жизнь в Лос-Анджелесе — у них нет денег.
AE: Что тебе пришлось делать, чтобы вжиться в роль Фрэнки?
RG: На первой примерке костюмов режиссёр дал нам руководство по лесбийскому сексу, попросил нас прочитать книгу от корки до корки. Я начала читать её в самолёте из Глазго, и я даже не подозревала, что в ней будут картинки. В самолёте по одну сторону от меня сидела старушка, а по другую маленький ребёнок, а я решила полистать книгу. Открыла на странице, где была большая фотография женщины с зажимами на сосках и сказала им: «Простите, это для работы».
Чтобы вжиться в её роль, я сделала всё то же, что обычно делаю со своими героями. Я смотрела фотографии, слушала музыку, читала о её жизни, о том, через что она прошла. Чтобы почувствовать настроение Фрэнки, у меня в айподе есть плейлист с её трэками, я слушаю их в течение дня во время съёмок.
AE: Что в этом плейлисте?
RG: Там есть один «трэк Фрэнки», но я хочу сохранить его в тайне. Например, если мне нужно быть активной, немного агрессивной, то я слушаю The Black Eyed Peas. Если мне нужно быть сексуальной, то Peaches, если эмоциональной, то Damien Rice и другую подобную музыку. Думаю, это помогает мне понять характер Фрэнки.
AE: У тебя много постельных сцен.Ты нервничала, когда их снимали?
RG: Всегда нервничаешь на таких сценах. Я скажу банальную вещь, но в съёмках таких сцен нет абсолютно ничего сексуального. Постельные сцены были самым большим испытанием для меня, потому что Фрэнки хищница, уверенная в себе, и сложно расслабиться в комнате, где полно людей.
AE: Как снимались постельные сцены при такой погоде в Глазго?
RG: Помещение, в котором мы снимали последние три недели было очень холодным — просто морозильник. Было интересно представлять, что тебе жарко, и ты что-то чувствуешь, хотя находишься на самом деле в холодильнике.
AE: Как между собой ладит актёрский состав?
РГ: Нам очень повезло с актёрами. Я шла на съёмочную площадку с мыслью: «О, Боже, толпа девушек. Будут постоянные склоки», но на самом деле всё чудесно. Все очень милые и ты понимаешь, насколько они подходят для своих ролей.
AE: Ты покидала съёмочную группу и проводили ли вы время все вместе?
РГ: Думаю, где-то около трёх раз за три месяца из-за сумасшедшего графика. Я работала каждый день и если выдавался свободный денёк, я думала: «Здорово, выходной! Я могу выучить роль».
Да, у нас на днях была небольшая вечеринка. Никто из нас не может похвастаться тем, что много отдыхает, но это было очень мило.AE: Как, по-твоему, воспримут Lip Service?
РГ: Я об этом как-то не думала, но я надеюсь, что людям понравится этот сериал. Я не люблю смотреть на себя, но я буду, это единственный способ понять. Но не с кем-то, скорее всего буду сидеть в тёмной комнате и смотреть через щёль между пальцами, прикрыв ладонью глаза, обычно мне не нравится то, что делаю. Но я очень хочу это увидеть. Мне хочется посмотреть на игру остальных актёров. Я видела отрывок с Фионой Баттон (Тэсс), я горжусь ею, как мать гордится ребёнком, она очень хороша.
AE: В каких проектах ты ещё занята, помимо Lip Service?
РГ: Как я уже говорила, в фильме ужасов Prowl, который выйдет в апреле. В Нью-Йорке в начале года я снималась в независимом фильме Zero Sun, но я точно не знаю, когда он выйдет. Кроме того, я еду в Лос-Анджелес на несколько встреч и, может, немного отдохну. Я каждый год езжу в Венис. Думаю, это своеобразный Камден в Лос-Анджелесе.
AE: И наконец, ты влюблялась в девушек?
РГ: Я влюблена в Анджелину Джоли. Она красивая, ещё я немного влюблена в Хезер Пиис, она тоже очень классная и красивая.
-
-
07.06.2011 в 15:59-
-
08.06.2011 в 13:27