Girl Seeks Girl (Chica busca chica)

вторник, 30 ноября 2010

14:22

все записи пользователя в сообществе Domminica MacDeverson

Музыка - мой морфий, осень - мой драг, кофе с молоком - моя нирвана. © Domminica MacDeverson

Девочка ищет девочку (испанский ответ "Л-ворду", часть 1 и 2
Girl Seeks Girl (Chica busca chica)
Жанр: мелодрама (лесби)
Страна: Испания
Год: 2009
Режиссер: Sonia Sebastián, Lee Friedlander
В ролях: Celia Freijeir, Sandra Collantes, Cristina Pons, Almudena Gallego, Karola Sánchez
Языки: английские субтитры, испанский, русский (женщина-проф.переводчик)
Самый ожидаемый фильм года - испанский вариант "Л ворда"!!! 13-серийный испанский лесби-фильм про жизнь 4 девушек (мини-сериал). После ошеломляющего успеха американского сериала "The L Word" было только делом времени, когда же в других странах появится что-то подобное этому сериалу, и вот в 2008-2009 гг. в Испании была наконец снята подобная 13-серийная мелодрама про жизнь лесбиянок в Мадриде, по своему сюжету и характеру очень похожая на Л ворд, и в какой-то степени даже более интересная, так как изображает чисто европейскую лесби-действительность. Нина, барменша в лесбийском баре, в отношениях с Моникой, реально красивой и очень сексуальной девчонкой. Но когда их отношения становятся все серьезнее и серьезнее, она сбегает... Но затем появляется Кармен, поначалу "натуралка", но которую очень привлекают девушки, и она полностью завладевает вниманием Нины. Одна только проблема: она снимает квартиру вместе с Моникой. Нина по уши влюбляется в Кармен, но та еще не совсем определилась со своими предпочтениями, у нее есть бойфренд. Вскоре у Моники появляется новая соседка - Ана, которая тоже ищет себе новую любовь, новую подругу... Все девушки знакомы, все тусуются вместе, короче, фильм - про их повседневную жизнь, проблемы, поиск любви и т.п. Хит продаж на западе! Мы с удовольствием представляем Вам наш перевод этого мини-сериала, выполненный той же переводчицей, что переводила для нас последние сезоны "Л ворда". Рекомендуем всем, кому понравился Л-ворд! (с) Wolfy.

инфо взято тут:

trailer

@темы: сериал-новинки

URL

Поделиться

Ненавижу весну - потому что один... Ненавижу тополиный ... моей работе свойственно состояние легкого алкогольного о... Мы сильнее Туниса!

Близится сессия! 70 рисунков сделаны, даже больше. Жаль, ... Совсем забыл... Многие водители, после того, как разбил... в одном магазинчике рядом с метро появилась неплохая колл...

Комментарии

30.11.2010 в 20:57

Dark-star

испанский сериал)))) молодцы
после л ворда многие страны уже снимают своё виденье такой жизни...интересно в России хоть через лет 20 такое снимут?

и конечно .... эту чикугёрл можно скачать где-нибудь?

URL

30.11.2010 в 21:13

Domminica MacDeverson

Музыка - мой морфий, осень - мой драг, кофе с молоком - моя нирвана. © Domminica MacDeverson

Dark-star .интересно в России хоть через лет 20 такое снимут?

это риторический вопрос?)))
у нас врядли... ну я точно не доживу до этого счастливого дня...

эту чикугёрл можно скачать где-нибудь?
нашла только на торентах и без перевода.
не проверял

URL