5 сезон сериала the l word - уже на русском!

[Domminica MacDeverson]

Мы перевели 5 сезон нашего любимого сериала!

Вы можете заказать первые 6 серий 5 сезона сериала в любой город России. Стоимость первых 6 серий составит всего 700 рублей. (плюс 100 рублей пересылка ценной бандеролью 1 класса). Для этого надо написать письмо со своими пожеланиями на [email protected]

Вторая часть 5 сезона выйдет в середине апреля!

@темы: the l word, 5 сезон

Comments

[[Nana]no Kokoro]

а нигде нельзя сабов отдельно взять??
хотя бы англиских..

[Гость]

Английские сабы есть! Их, в частности, выкладывают в группе L Word вконтакте:
vkontakte.ru/board.php?act=topic&tid=1454192

[[Nana]no Kokoro]

а отдельно русские?) Никто переводом не занимается?

[Гость]

Я так подозреваю, что занимаются те люди, которые и предлагают выше купить результаты своего труда. Я не знаю, будет ли кто-нибудь переводить сабы за бесплатно. Какая ситуация с 4м сезоном? Если для него до сих пор нет русских бесплатных сабов, то и для этого не известно, появятся ли. Хотя сейчас много людей объединилось благодаря этой группе вконтакте, но будет ли народ тратить своё время на перевод?

[[Nana]no Kokoro]

На четвертый сабы были)) Может, если кто либо купит и выложит, тогда сабы можно будет слить?

[Гость]

tamerlana
Спасибо огромное!
Meg
[Nana]no Kokoro
2 человека 3 месяца вечерам, ночаси и выходными не разгтбаясь переводили и делали субтитры. Как думаете, какой резон нам поощрять халявщиков вроде Вас? Вы не сможете "слить" субтитры с ДВД, это я Вам гарантирую.

[[Nana]no Kokoro]

слить не субтитры, а двд, если появяться все таки щедрые люди, а они должны появиться. Не у всех же есть возможность купить двд. Многие люди также стараются и переводят, но не для продажи.