Ну и еще кое-что об L2!!!)))
Будем мучить вас с
Dark-star пока вы не возненавидите эту конференцию)) Шутка!
(даже после этого мы не остановимся!)
Leisha Hailey: с конференции L2 совсем не об L2=)
Переводчик всё тот же)Вам нравится конвенция?О да! В прошлый раз Laurel чудесно провела здесь своё время, сказала, что поклонники просто офигенные и нам это понравилось! Здесь замечательно, все такие хорошие и милые!
У вас наверняка есть “сверхактивные” поклонники!? Вас когда-нибудь загоняли в угол в ночном клубе, например, или еще какие конфузные моменты?Мммм… Как правило, люди пьют, веселятся и лишь после этого некоторые начинают перегибать палку. Но я всегда знаю, когда пришло время уйти. Можете проверить! )
Как вы думаете, у вас немного другие отношения с поклонниками из-за вашей нетрадиционной ориентации?Не думаю. Они все люди, они женщины. Для меня здесь нет отличий.
Вы не переживаете, что у вас появился актёрский типаж – девушки, с нетрадиционной ориентацией?Знаете, я никогда не сижу и не думаю об этом! Как-то мне наплевать!) Никогда не было ситуаций, чтобы меня не принимали из-за ориентации. Фактически, это только помогает мне быть, по возможности, максимально открытой. Я сделала свой выбор в жизни и не хочу думать, что он был сделан с какой-то ориентированностью на карьеру. Я та, кто я есть и я живу своей жизнью.
Если бы вы могли изменить что-нибудь в сериале, что бы это было?Dana бы никогда не
... умерла. Мне бы хотелось увидеть, как развиваются наши взаимоотношения, как возникают какие-то проблемы и как эти два персонажа с ними справляются, понимаете? Переход от лучших друзей, к любовным отношениям и к расставанию – было довольно сложно играть. В остальном же, всё было очень весело.
В каком-то интервью вы сказали, что очень рады, что персонажи не представлены идеальными личностями, и, мол, это роднит их с обычными зрителями. Происходили ли с вами ситуации, в которые попадала Alice? Какие-нибудь высокоскоростные автомобильные преследования в голубом мини?)
О боже! Я постоянно делаю всякие глупости. Это то, что мне нравится в Alice. Она не идеальна, она постоянно портит себе жизнь, ввязывается в дурацкие ситуации и говорит глупости. Я люблю эти её недостатки, потому что это то, что делает её человеком. Поэтому, я уверенна, что в ней очень много меня. Со мной постоянно происходят ситуации Alice. Могу так же ревниво разгневаться, как и она. Вот только я не настолько остроумна. Зато гораздо меньше сплетничаю. И я тоже однажды влюблялась в лучшую подругу.
С тех пор, как началось шоу, вам пришлось побывать во множестве амплуа: друга, любовницы, кому доверяли, кто переживал и так далее. Какое из них для вас самое приятное, и как далеко зашла в нём Alice с момента начала показа?
Мне нравится та Alice, к которой идут с любыми переживаниями – кому можно всё рассказать. Даже в моменты беспокойства о её друзьях – она никогда не осудит, а только поддержит. Это её самое красивое качество, как сильно она любит своих друзей… и они об этом знают! Вот почему они всегда идут к ней в моменты горя и радости! Она та, с кем ими хочется делиться. Я это в ней люблю!)
Если бы вы были сценаристом, смогли бы вернуть в сериал Dana, выдав весь 3-ий сезон за страшный сон?
Ммм… думаю, вам лучше включить свои телевизоры и ждать того, что произойдёт… Никогда не знаешь! Может всё будет гораздо лучше, чем вы полагаете!)
Есть ли между актёрами какая-то конкуренция?
Мы все очень-очень близки. Здесь всё буквально полярно противоположно конкурентности. Мы просто суперблагосклонны друг к другу) Как семья! Никогда не возникало и намека на конкуренцию. Это было бы странно. И отвратительно для работы.
Вы, правда, много импровизируете?
Что мы действительно любим делать – это брать текст, увеличивать его и проигрывать много раз по-разному, чтобы режиссеру потом можно было легко нарезать эпизод, не смотря при этом одно и то же. Что забавно в импровизации – никогда не знаешь, что произойдет в следующий момент. Мы всегда подкалываем друг друга или делаем хоть что-нибудь, чтобы эту сцену невозможно было забыть.
Существует много критики и слухов о выборе саундтрека к The L-Word. Вы, как музыкант, что об этом думаете?
*Долгое молчание…* Я затыкала себе рот ногой)) по этому вопросу раньше, думаю промолчу и сейчас!) Каждый, работающий на шоу, не зависимо от того, в каком отделе – делает свой выбор, так же как и я сделала свой выбор стать актрисой. Не думаю, что все обязаны любить мою работу ежесекундно. Поэтому, всё, что мы любим и всё, что ненавидим – это и есть то шоу, которое мы знаем. Это то, что делает разговор о нем интересным.
Если верить другим участникам TLW, 4-ый сезон обещает быть немного легче и веселее, чем 3-ий. Вы согласны?
Прошлый год был очень тяжелый, из-за того, что сериал покидала Erin. Приближаясь к тому ужасному дню, когда снимали смерть Даны, становилось всё мрачнее и мрачнее. Этот год отличался тем, что Erin с нами не было – это походило на глубокую черную дыру. Но нам пришлось двигаться вперёд, к тому же появилось много новых персонажей. Из-за новых людей всё стало совершенно по-другому. Это можно сравнить с переходом из средней школы в колледж – вы теряете то, что знаете, но взволнованы, что же вас ждёт впереди. Это, все же, очень странно. Я скучаю по Erin как сумасшедшая. Мне не хватает её каждый день. Я скучаю по работе с ней и по тому, что её нет рядом в Ванкувере. Но по ходу всего шоу, сюжет действительно становится гораздо легче в этом году.
Как вам было поработать с Cybill Shepherd?
Ооо! Она как голливудский знак качества!) Очень забавная, эксцентричная и имеет очень сухое(?) чувство юмора.
Во время съёмок 4-го сезона кто-нибудь с кем-нибудь жил, как это делалось ранее?
Нет. Все жили по отдельности. Но очень-очень близко – буквально в двух минутах ходьбы до дома любой из актрис.
Самое дорогое, чем вы владеете.
Мои собаки! Не то, чтобы и я ими владею), но они мои любимчики.
Ваша самая любимая одежда?
Я приобрела очень клёвые ковбойские ботинки, которые люблю.
Как бы вы описали свой дом?
Превосходное калифорнийское бунгало. Там меня окружают только вещи, которые я люблю.
Без чего вы не можете начать свой день?
Без кофе.
Без чего не можете летать (в самолёте)?)
Без моего маленького аэрозоля) Мне необходимо, чтобы кожа постоянно была влажной.
Машина вашей мечты.
Ммм… Такой нет! Надо будет об этом подумать…
Кто самый большой клоун в актерском составе?
Я думаю мы все регулярно занимаем это место. Всё от того, что мы проводим 24 часа вместе. И никому не под силу быть им постоянно. Один из нас всегда в лучшем настроении, чем остальные.
Момент на съёмках, который вас наиболее смутил.
Блин… Я не знаю! Множество глупостей, которые к счастью не видели зрители. Забавное дерьмо) случается постоянно. Это должны поместить на DVD.
Вы продолжаете разыгрывать друг друга?
Конечно!) Но нынче не так много, как раньше. Мы это дело любим!)
Как вы расслабляетесь после съемок?
Как правило я звоню Кейт, мы идём выпить, поужинать или посмотреть фильм. Или я рисую. Я люблю рисовать! (где-то я уже это слышала!))) – прим. перевод.)
Расскажите о своих планах относительно группы.
Я просто по-сумасшедшему скучаю по музыке! На днях я сделала пару звонков своему другу. Так что я практически приступаю к работе! Необходима только конфиденциальность…
-
-
13.12.2006 в 14:13ммммм....
-
-
18.12.2006 в 16:23Всё-таки правда, то что они очень дружат с Кейт.
Хочу посмотреть как они друг друга разыгрывают и вообще весь закулисный процесс, это меня привлекает куда больше чем кадры по сценарию.