[Lady in lavender]

Cлучайно нашла ещё один кусочек нового сезона. Вроде не помню, чтобы в сообществе выкладывалось. Если всё же было, извините.

Comments

[Viele]

а я как всегда ниче не поняла . кроме как игры "камень-ножницы-бумага" и последней фразы Шейн: I'm pain. и то не факт,что она правильная

[do_murashek]

Viele а разве в предыдущем посте кусочек не такой же?
ну, насколько я поняла..это где-то через неделю после вечеринки (где у Шейн с Никки случился секас)...
Шейн и Джейн до сих пор не разговаривают.
Девочки разделились на 2 команды...кто-то поддерживает Ш кто-то Д. Джейн пишет очередной "бестселлер"...Элис вроде как тоже?!...Тина рекомендует Элис обратиться к Джейн как к более опытной писательнице...)))
еще я так поняла, что Джейн живет у Ти и Бет, а они тут сообщают, что в ближайшие полгода им очень хорошо будет завести ребенка...и Джейн тут типа психует и говорит, что мол ей теперь надо искать новую сожительницу.... и вот тут-то к ней подходит Шейн и говорит, что не надо никого искать, мол возвращайся в дом, в семью, в работу и будет те щастье, а Джейн ей и говорит, т.е. ты хочешь, чтоб я тебя простила? Почему ты считаешь, что ты одна НЕ должна ни за что платить...а Шейн ей и отвечает - Я плАчу... а Джейн ей - Ты выглядишь как дура дурацкая (кусок дерьма...ну и далее по списку кому как больше нравится...)
Еще там в серединке Элис говорит, что из-за того, что Шейн и Джейн не разговаривают - Планета превратилась в ЧЕрную дыру...что подтверждает Хелена...))

Девочки, а вот о чем Таша с Элис говорят?

[Dark-star]

ааааааааааа клёвый кусок..... хоть что-то новое)))) не только одна Тибет
СПАСИБО))))

[Viele]

do_murashek оо. спасибо за перевод..я просто предыдущие не осилила с первого раза, а потом и продолжать не стала. думала там все про Тину с Бет)
какая же Дженни все-таки эгоистка

[капля новокаина]

с каждым сезоном, все больше неперевариваю Дженни :\

мы реально так до января весь сериал посмотрим кусочками...

спасибо!))

[Dark-star]

ну не знаю ...что вы так её не любите то?

нормальное поведение, а как бы вы вели себя на её месте...её можно понять.

[капля новокаина]

просто мне она с самого начала не особо нравилась.. подсознательно.
а в этом отрывке я больше опираюсь не на то как она ведет себя с Шейн, а на то как она разговаривала с Ти)

[Viele]

Мне нравица Дженни...но она же у Бет с Тиной гостит. Понятно, что растроилась,но высказывать какие то претензии....для меня это непонятно.

Viele она у них не гостит, насколько я помню О_о она просто живет в соседнем доме.

[Viele]

wicked Ken да я уже про шестой сезон

[Гость]

да, Дженни конечно, не подарок.
но смысл там немного другой...(да простит меня do_murashek )
когда ТиБетт входят в Планету, они решают путем игры, кто куда пойдет... так как никто не хочет занимать чью-то сторону. Тогда Бетт говорит "развлекайся с мучениками (страдальцами)", а Тина отвечает "развлекайся с изменниками(предателями)"
Элис пишет сценарий для фильма, что очень удивляет Дженни, Тина советует Элис проконсультироваться у Дженни, так как она "очень хорошо" адаптировала сценарий для les girls.
Все это время Бетт пишет Тине смс, спрашивая, что происходит у них за столом, о чем они говорят.
Когда Тина делает Таше комплимент по поводу ее вида, Элис утверждает, что сегодня у Таши 1 день в полицейскои академии, поэтому она заставила Ташу так одеться (заметим реакцию Таши), хотела заставить ее одеть что-то от marni, но они остановились на костюме.
Дженни НЕ живет у ТиБетт, она живет дома. Когда Тина рассказивает, что они с Бетт подали заявку на усыновление и собираются начать ремонт своего дома - сделать пристроику, Дженни психует, аргументируя тем, что ей нужна тишина для работы над новой книгой.
Потом идет бла-бла про руммейта, Шейн ведь не хочет сьезжать, она извиняется.... Дженни спрашивает "почему только ты не страдаешь?", Шейн "я страдаю". И Дженни говорит " в тебе столько дерьма"...
Ну и Хелена говорит, что не занимает ничью сторону, когда все приглашают ее присоединиться к ним.
Примерно так))

поправка: дженни говорит "почему толкь ты не платишь?", на что шейн отвечает, что "платит")

[Гость]

wicked Ken
а вам не кажется, что глагол 2 pay здесь употребляется в переносном смысле?))

Гость да, но не настолько) все ж таки тут не страдать, а нести ответственность, так скажем)