interview...

[julia_for_ever]

источник - прежний

перевод - julia_for_ever





Tue, December 12, 2006

Q&A session with Kate and Leisha Hailey

Спасибо Bette&TinaForever, которые были на конвенции в Лондоне.



Отзыв: я записывала все вопросы и иногда ответы, но сейчас я не могу разобрать свои рукописи, потому что я писала так быстро, чтобы ничего не упустить. Еще я кое-что записала на диктофон, но качество такое плохое, что я многое не слышу. И то, что вы здесь прочитаете не является передачей слово в слово всей Q&A session, но лучшее из того, что я помню и из того, что я смогла разобрать в своих записях и шумных записях диктофона. Некоторые вопросы и ответы я не записала. И еще здесь в основном ответы Кейт.



Если бы вы стали президентом США на неделю, что бы Вы изменили?



Katherine: Если бы я была президентом… Я не смогла бы сделать много за неделю, но я вероятно изменила бы каждое решение, которые Америка сделала за последние несколько лет. (аплодисменты)

продолжение

Ты была потрясающей, когда играла в "Guardians", у тебя есть планы заняться этим вновь?



Katherine: Нет, у меня нет никаких планов. Я думаю, я хочу сделать небольшой перерыв.



Шерри Джеффи (Cherrie Jaffe) или Кармен (Carmen) ? (некоторые поклонники из аудитории стали кричать «Кармен, Кармен!»)



Katherine: Я должна сказать Шерри Джеффи (Cherrie Jaffe).

Кто –то крикнул: «Почему?»

Katherine: Почему? Почему, нет???



На некоторых интернет – форумах поклонники говорят об отношениях Шейн, и некоторые из них говорят, что хотели бы видеть Shane и Jenny как пару. Что ты думаешь по этому поводу?



Katherine: Мне уже задавали такой вопрос... На самом деле я не вижу этого. Я воспринимаю Shane и Jenny как хороших друзей. (аплодисменты)

Кто-то из аудитории: А что насчет Shane и Alice?

Leisha: Они тоже могут быть только друзьями! (Kate согласилась.)



Вопрос о том, каково было работать с главным составом актеров?



Katherine: Я люблю работать с главными актерами, Leisha, Mia, Jennifer, Laurel, Erin, когда она еще была частью главного состава и мы здорово веселись. У меня есть намек для вас: будет один эпизод, в котором все девушки будут одеты в соответствующую униформу, и это будет весело.



Любишь ли ты караоке и какую песню хотела бы спеть?



Katherine: Madonna... "Papa don't preach."



Любимая группа из шоу?



Katherine: Sleater - Kinney.



Mia сказала, что ты ужасно водишь машину.



Katherine: Mia плохой водитель (Leisha сказала, что после того, как Kate возвращается из New York она водит мало, а когда она попадает в LA, она типа «ООО…Дааа…теперь я могу ездить на машине!» (И Leisha изображает, как Kate едет за рулём )))



Если бы Шейн всё же была на свадьбе. В чем бы она была одета?



Katherine: На самом деле мы сняли эту сцену. Shane была одета в короткое tuxedo и голубые брюки. Но сцену вырезали.



Что ты думаешь об отношениях между Shane и Mark’ом?



Katherine: Та вся история с Mark’ом была очень интересной, но это не были мои любимые отношения, это было просто нормально (okay) и не обратимо. Я не поняла, почему он остался после того, что сделал. Он извинился и мы должны были закончить, пройти через это. Но это было нормально.



Что ты думаешь о новых персонажах?



Katherine: Мне не нравится потому что в шоу появилось так много новых людей (в этом году будет 15 персонажей), никто не будет особенным в таком количестве людей.



Что ты думаешь о третьем сезоне?



Katherine: Реакция всех членов съёмочной группы была почти одинаковой: разочарование и смущение. Нам даже приходилось объяснять все, что происходило в сценах, и мы назвали это ОС: Off camera (без камеры). Всё то, что происходило за камерой, было необъяснимо. К сожалению, мы можем только изменить незначительные детали в наших персонажах, но в конечном счете, это шоу Ilene (Айлин). Мы не знаем, как долго шоу еще будет продолжаться. Успех был такой ошеломляющий, что новые писатели/журналисты были безумно рады рассказать об этом. Но с таким большим количеством персонажей истории не развиваются и нам позволено только много leeway (прим. перевод.: я не знаю это слово). Тем не менее, мы можем изменить, когда что-то совершенно неправильно или не так с нашими персонажами, потому что мы играем их уже очень давно, и после 4 лет мы уже знаем так много о наших героях. Ilene совершенно нормально к этому относится.



В финале сезона исполняется «God-des and she» (прим. перев.: песня), какая у вас была реакция?



Katherine: Отрезок с «God-des and she» технически мы снимали последним. Было 5 часов утра и было ужасно холодно. Мы знали, кто будет петь, но не знали, какую песню. И в итоге мы слышали эту песню в первый раз за все время съемок и выражения на наших лицах были искренними…мы потом много шутили друг с другом по этому поводу.



Если бы тебе пришлось играть другой персонаж в «the L word» вместо твоего. Кого бы ты хотела сыграть?



Katherine: На один день хотела бы сыграть Jenny для того, чтобы понять, что the fuck (прим. перев.: непереводимая игра слов))) происходит с ней.



Было видео о бое с подушками. Вы могли бы рассказать об этом?



Leisha: У нас были сумасшедшие съемки видео боя подушками. Kate там не было. На фото она была потом с помощью фотошопа, потому что она была в New York. Но я наслаждалась съемками этого видео потому что мы выбивали дерьмо друг из друга. ))



Что тебе не нравится в твоем персонаже, и что ты хотела бы изменить?



Katherine: Мне не нравится неверность Shane. Я не понимаю, как она может так поступить с Carmen. Вы никогда не увидите домашнюю, прирученную Shane.



Что ты чувствуешь по поводу того, что Shane может получить любую женщину?



Katherine: Это все не по-настоящему, фальшиво, но это то, откуда Shane получает её силу и я хотела бы обладать этим. Многое ты отгоняешь прочь, многие приходят к тебе, но Shane одинока и напугана.

Leisha: и всё-таки у Shane есть её друзья.

Katherine: Shane любит своих друзей и она сама хороший друг.



В шоу есть секс - сцены только для того, что бы это было продаваемо?



Katherine: Секс - сцены включены в шоу потому что для них всегда есть причины и к тому же люди бы расстроились если бы сексуальных сцен не было вообще. Но это как раз кстати для каждой истории.



Они понимают насколько шоу важно?



Leisha: Делать такое шоу очень важно потому что это дает видимость обществу. Даже просто видеть, как две лесби говорят или ходят. Даже то, что они ходят на любое шоу – уже здорово.

Katherine: Это первое шоу такого плана и оно действительно важное.



Как вы, основной состав актеров, чувствуете себя без Erin?



Leisha & Katherine: Тяжелее всего было снимать сцены, где Erin покидает шоу. Эпизод 310 был самым тяжелым и это был самый ужасный день съемок. Этот год был прекрасным, но без Erin было плохо, мы говорили о ней каждый день.



Shane такой популярный персонаж, что твоего есть в ней?



Katherine: Shane очень интересный персонаж. Она делает говняные вещи людям, но у неё есть прекрасное сердце и мораль. Очень интересно играть её и видеть, как она развивается. Она не очевидная и не односторонняя.

---

Leisha Hailey Interview

[L-Stranger]

Ну и еще кое-что об L2!!!)))

Будем мучить вас с Dark-star пока вы не возненавидите эту конференцию)) Шутка!

(даже после этого мы не остановимся!)

Leisha Hailey: с конференции L2 совсем не об L2=)

Источник всё там же

Переводчик всё тот же)



Вам нравится конвенция?



О да! В прошлый раз Laurel чудесно провела здесь своё время, сказала, что поклонники просто офигенные и нам это понравилось! Здесь замечательно, все такие хорошие и милые!



У вас наверняка есть “сверхактивные” поклонники!? Вас когда-нибудь загоняли в угол в ночном клубе, например, или еще какие конфузные моменты?



Мммм… Как правило, люди пьют, веселятся и лишь после этого некоторые начинают перегибать палку. Но я всегда знаю, когда пришло время уйти. Можете проверить! )



Как вы думаете, у вас немного другие отношения с поклонниками из-за вашей нетрадиционной ориентации?



Не думаю. Они все люди, они женщины. Для меня здесь нет отличий.



Вы не переживаете, что у вас появился актёрский типаж – девушки, с нетрадиционной ориентацией?



Знаете, я никогда не сижу и не думаю об этом! Как-то мне наплевать!) Никогда не было ситуаций, чтобы меня не принимали из-за ориентации. Фактически, это только помогает мне быть, по возможности, максимально открытой. Я сделала свой выбор в жизни и не хочу думать, что он был сделан с какой-то ориентированностью на карьеру. Я та, кто я есть и я живу своей жизнью.



Если бы вы могли изменить что-нибудь в сериале, что бы это было?



Dana бы никогда не

...

умерла. Мне бы хотелось увидеть, как развиваются наши взаимоотношения, как возникают какие-то проблемы и как эти два персонажа с ними справляются, понимаете? Переход от лучших друзей, к любовным отношениям и к расставанию – было довольно сложно играть. В остальном же, всё было очень весело.



В каком-то интервью вы сказали, что очень рады, что персонажи не представлены идеальными личностями, и, мол, это роднит их с обычными зрителями. Происходили ли с вами ситуации, в которые попадала Alice? Какие-нибудь высокоскоростные автомобильные преследования в голубом мини?)



О боже! Я постоянно делаю всякие глупости. Это то, что мне нравится в Alice. Она не идеальна, она постоянно портит себе жизнь, ввязывается в дурацкие ситуации и говорит глупости. Я люблю эти её недостатки, потому что это то, что делает её человеком. Поэтому, я уверенна, что в ней очень много меня. Со мной постоянно происходят ситуации Alice. Могу так же ревниво разгневаться, как и она. Вот только я не настолько остроумна. Зато гораздо меньше сплетничаю. И я тоже однажды влюблялась в лучшую подругу.



С тех пор, как началось шоу, вам пришлось побывать во множестве амплуа: друга, любовницы, кому доверяли, кто переживал и так далее. Какое из них для вас самое приятное, и как далеко зашла в нём Alice с момента начала показа?



Мне нравится та Alice, к которой идут с любыми переживаниями – кому можно всё рассказать. Даже в моменты беспокойства о её друзьях – она никогда не осудит, а только поддержит. Это её самое красивое качество, как сильно она любит своих друзей… и они об этом знают! Вот почему они всегда идут к ней в моменты горя и радости! Она та, с кем ими хочется делиться. Я это в ней люблю!)



Если бы вы были сценаристом, смогли бы вернуть в сериал Dana, выдав весь 3-ий сезон за страшный сон?



Ммм… думаю, вам лучше включить свои телевизоры и ждать того, что произойдёт… Никогда не знаешь! Может всё будет гораздо лучше, чем вы полагаете!)



Есть ли между актёрами какая-то конкуренция?



Мы все очень-очень близки. Здесь всё буквально полярно противоположно конкурентности. Мы просто суперблагосклонны друг к другу) Как семья! Никогда не возникало и намека на конкуренцию. Это было бы странно. И отвратительно для работы.



Вы, правда, много импровизируете?



Что мы действительно любим делать – это брать текст, увеличивать его и проигрывать много раз по-разному, чтобы режиссеру потом можно было легко нарезать эпизод, не смотря при этом одно и то же. Что забавно в импровизации – никогда не знаешь, что произойдет в следующий момент. Мы всегда подкалываем друг друга или делаем хоть что-нибудь, чтобы эту сцену невозможно было забыть.



Существует много критики и слухов о выборе саундтрека к The L-Word. Вы, как музыкант, что об этом думаете?



*Долгое молчание…* Я затыкала себе рот ногой)) по этому вопросу раньше, думаю промолчу и сейчас!) Каждый, работающий на шоу, не зависимо от того, в каком отделе – делает свой выбор, так же как и я сделала свой выбор стать актрисой. Не думаю, что все обязаны любить мою работу ежесекундно. Поэтому, всё, что мы любим и всё, что ненавидим – это и есть то шоу, которое мы знаем. Это то, что делает разговор о нем интересным.



Если верить другим участникам TLW, 4-ый сезон обещает быть немного легче и веселее, чем 3-ий. Вы согласны?



Прошлый год был очень тяжелый, из-за того, что сериал покидала Erin. Приближаясь к тому ужасному дню, когда снимали смерть Даны, становилось всё мрачнее и мрачнее. Этот год отличался тем, что Erin с нами не было – это походило на глубокую черную дыру. Но нам пришлось двигаться вперёд, к тому же появилось много новых персонажей. Из-за новых людей всё стало совершенно по-другому. Это можно сравнить с переходом из средней школы в колледж – вы теряете то, что знаете, но взволнованы, что же вас ждёт впереди. Это, все же, очень странно. Я скучаю по Erin как сумасшедшая. Мне не хватает её каждый день. Я скучаю по работе с ней и по тому, что её нет рядом в Ванкувере. Но по ходу всего шоу, сюжет действительно становится гораздо легче в этом году.



Как вам было поработать с Cybill Shepherd?



Ооо! Она как голливудский знак качества!) Очень забавная, эксцентричная и имеет очень сухое(?) чувство юмора.



Во время съёмок 4-го сезона кто-нибудь с кем-нибудь жил, как это делалось ранее?



Нет. Все жили по отдельности. Но очень-очень близко – буквально в двух минутах ходьбы до дома любой из актрис.



Самое дорогое, чем вы владеете.



Мои собаки! Не то, чтобы и я ими владею), но они мои любимчики.



Ваша самая любимая одежда?



Я приобрела очень клёвые ковбойские ботинки, которые люблю.



Как бы вы описали свой дом?



Превосходное калифорнийское бунгало. Там меня окружают только вещи, которые я люблю.



Без чего вы не можете начать свой день?



Без кофе.



Без чего не можете летать (в самолёте)?)



Без моего маленького аэрозоля) Мне необходимо, чтобы кожа постоянно была влажной.



Машина вашей мечты.



Ммм… Такой нет! Надо будет об этом подумать…



Кто самый большой клоун в актерском составе?



Я думаю мы все регулярно занимаем это место. Всё от того, что мы проводим 24 часа вместе. И никому не под силу быть им постоянно. Один из нас всегда в лучшем настроении, чем остальные.



Момент на съёмках, который вас наиболее смутил.



Блин… Я не знаю! Множество глупостей, которые к счастью не видели зрители. Забавное дерьмо) случается постоянно. Это должны поместить на DVD.



Вы продолжаете разыгрывать друг друга?



Конечно!) Но нынче не так много, как раньше. Мы это дело любим!)



Как вы расслабляетесь после съемок?



Как правило я звоню Кейт, мы идём выпить, поужинать или посмотреть фильм. Или я рисую. Я люблю рисовать! (где-то я уже это слышала!))) – прим. перевод.)



Расскажите о своих планах относительно группы.



Я просто по-сумасшедшему скучаю по музыке! На днях я сделала пару звонков своему другу. Так что я практически приступаю к работе! Необходима только конфиденциальность…

@темы: leisha hailey

---

3 сезон

[Crisl]

Поступило предложение - собраться и купить 3 сезон на русском.



Покупать должен кто-то в Москве и ближе и дешевле, который будет расписывать остальным и отсылать по почте.

Поэтому деньги нужны:

1. На сериал

2. На болванки

3. На пересылку.







Кто заинтересовван - в комменты. Чем больше людей -тем дешевле нам выйдет. Доверие главное. Готова рискнуть.

---

not too much about Lauren Lee Smith...

[julia_for_ever]

тоже красотка...))

fotos

она снималась оказывается с Кейт в "Art school confidential"...дома лежит кино - никак не дойдут руки посмотреть...вапще на себя не похожа....

она очень разная...))

click it to see

@темы: lauren lee smith

---

наслаждени продолжается

[fragile_venom]

вы ж меня не будете бить,если уже видели это?

---

на всеобщее наслаждение

[fragile_venom]

---

ЛОНДОН 2006

[Dark-star]

"Что случилось в Лондоне, останется в Лондоне.

Автор Bette&TinaForever







Часть 2: Meet&Greet (Пятница-вечер)



В этом году meet&greet немного отличалась от прошлого года. Это было лучше и хуже в одно и тоже время. Лучше, потому что в этот раз не было толп, окружающих членов группы, которые бродили беспорядочно, так что некоторым не было никакой возможности пробиться достаточно близко. Хуже, потому что некоторые члены группы проводили много времени за одним из столов и меньше за другим или вовсе не подходили, и все потому, что мероприятие продолжалось дольше ожидаемого. Но я бы предпочла это неудобство, тому, что было в прошлом году.

Нас разместили за столиками, по 7-8 человек за каждым, и члены группы ходили по залу, задерживаясь около столиков на несколько минут, беседуя и отвечая на вопросы. Время проведенное за разными столиками было не равным. Лейша так долго оставалась за первыми несколькими столами, что к несчастью, в конце концов, до нашего так и не добралась.

С нами за столом сидела пара из Франции с 2-годовалой девочкой по имени Кей, и все актрисы разговаривали с ней, а Лорэл даже поиграла с ней немного, пощекотала её за животик. Лорэл очень естественно ведет себя с детьми, Лола – такая счастливая, что у неё такая мама. Девочка всем им дарила по цветку, похожему на те, что Элис купила для Даны в больницу, только они были искусственными, с прикрепленной к ним записочкой. К концу вечера бедняжка уснула.

КЕЙТ была первой. При ближайшем рассмотрении она мне показалась очень милой, располагающей к себе и застенчивой. Мы хотели пошутить, спросив её, кого она играла в шоу, и она сказала, что кто-то уже спрашивал её об этом за другим столом. И мы сказали: «Извините за не оригинальность». Я думаю, она просто пошутила.

Она спросила нас, откуда мы приехали, и сказала, что она очень рада быть здесь и не приехала бы, если бы не хотела этого. Она еще не знает, будет ли продолжать сниматься в ‘Guardians’, потому что хотела бы сделать перерыв. Ей нравится Ванкувер, хотела бы когда-нибудь побывать во Франции, в Испании. И она также упоминула о том, что они закончили съемки 2 недели назад. Она не оставалась долго за нашим столом. Мне показалось, что Кейт очень похожа на Шейн, только она мягче и застенчивей. Когда она направилась к другому столику, я заметила, как она закурила. И еще все актрисы держали в руках какой-нибудь дринк. У Лорэл было белое вино. У Эдриен в бокале была вода, знаю точно, потому что она забыла его на нашем столе, а потом подошла Guin со своим бокалом вина и забрала бокал Эдриен.



Adrienne Wilkinson в основном говорила про "Зену". Это единственный фильм с её участием, который я видела, да и остальные не знали, о чём ещё её можно спросить. Она рассказала, как интересно было участвовать в этом шоу, как ей полюбилась Новая Зеландия и что весь актёрский состав и съёмочная группа стали хорошими друзьями и теперь периодически встречаются.

Ей понравилось играть роль Ливии, потому что воплощать образ "плохого парня" всегда сложнее и интереснее. Ив была чересчур хорошей и поэтому скучной. Я сказала, что одним из моих любимых эпизодов был случай с репортёром, который доставал её, и как она его отшила, это было забавно. Adrienne согласилась и сказала, что ей тоже нравится этот эпизод.

Ещё она говорила о стереотипах, которые возникают, если какой-то из сыгранных тобой образов становится популярным. Также она сказала, что в будущем ей бы хотелось сыграть побольше экшн-ролей. Это всё, что я помню. Она была по настоящему восхитительна и открыта. Мне она очень понравилась.



После этого к нашему столику подошла Guin Turner. Она была расслабленна и говорила чётко и ясно. Сказала, что уже не вернётся в шоу в качестве сценариста (позже вовремя Q&A она сказала, что после второго сезона её контракт не был продлён), но упомянула, что была бы не прочь вернуться в роли Gabby, сказала нам написать Айлин и попросить её вернуть Gabby.

Мой друг спросил её о написании сценариев и как сделать так, чтобы они попали к нужным людям. На что она посоветовала: идите напролом!

Сейчас она работает над “Go Fish 2”, который будет называться “Go f*** yourself.” Об её первом фильме, который она сняла, когда ещё была очень молода, кто-то сказал: "Фильм с участием непрофессиональных актёров?! про лесбиянок?! в чёрно-белом цвете?!.. Мне это нравится!" Они даже не ожидали, что фильм будет настолько успешным!



Потом Лорэл подошла к нашему столику. Теперь, когда я это пишу, одна мысль пришла мне в голову. Я знаю, уже поздно, но я подумала, что было бы забавно, если бы я подумала об этом прежде. Я подумала, что можно было бы пропеть: «Привет, Лорэл, рады тебя видеть» [имеется в виду то, как пел нянь Анджелики: “Hello, Laurel, so glad to see you” – прим.], когда она приблизилась к нашему столику. Ладно, может быть в следующем году я подброшу эту мысль тем, кто будет присутствовать на meet&greet.

В любом случае, чудо свершилось опять. Лорэл узнала меня и сказала, что Рэчел упоминала ей, о том, что встретилась со мной прошлым летом в Ванкувере. Я не знаю, хорошо это или плохо. Хорошо то, что они знают обо мне, плохо, если они думают, что я их выслеживаю, где только можно и нельзя. Но, честно, это не моя вина, что везде, куда бы я ни шла, я обязательно встречаю кого-нибудь из актрис TLW… ну, ладно, не совсем моя вина.

Главное в нашей с ней беседе касалась ТиБетт, и Лорэл сказала сразу же, что и она, и Дженнифер хотят, чтобы Бетт и Тина снова были вместе, и надежда на то, что так и будет, все еще есть. Просто Айлин хочет показать больше драмы, все, что только может случиться с парой, у которой не все ладно. Однажды Дженнифер позвонила ей и, плакала, когда говорила: « Я только что смотрела youtube и это так грустно», мы должны вернуть их друг другу. И было похоже, что Лорэл тоже готова расплакаться.

Я спросила, что она думает по поводу истории Тины в 3 сезоне и о возвращении её к мужчинам, она сказала, что когда Айлин сказала ей об этом, Лорэл ответила, что она ни за что на это не подпишется. Но это было важно для Айлин, рассказать эту историю. У неё была подруга, которая родила ребенка, а потом ушла к мужчине. И такое происходило со многими друзьями Айлин. Бетт и Тина много боролись, прошли через такую кучу дерьма, и Айлин хотела показать драму. Айлин думала, что было бы скучно, если бы Бетт и Тина просто жили, как жили, заботились бы о ребенке и ничего не делали. Я сказала: «Мы здесь все поклонники ТиБетт, но мы бы не хотели, что бы все было именно так». И Лорэл сказала: «Ни вы, ни я, будет так, как написано».

Мы поговорили о притяжении между ней и Бетт, и Лорэл сказала, что такого как с Дженнифер у неё не было ни с кем. Понадобилось немало времени, чтобы найти актера на роль Генри, потому что все они выглядели милыми, но скучными. В течение первых 6 эпизодов Тину мы будем видеть не много, потому что она все еще с Генри, и Айлин хотела показать, каково это, быть отвергнутым своими друзьями из-за того, что она вернулась к мужчинам. Лорэл на самом деле это не нравится, потому что у неё мало сцен с Лейшей, Мией и Кейт.

Дженни восприняла всю эту ситуацию тяжелее всех, потому что она – новичок. Я думаю, Лорэл имела ввиду, что Дженни прошла через все это, только в обратном порядке, и Тина присутствовала при всем при этом, а теперь она возвращается к мужчинам и Дженни просто не может этого понять. Лорэл, Миа и Лейша много об этом говорили в течение их Q&A сессий, о которых будет позже. А вот во второй половине сезона Тины будет много.

Затем Lamentamini начала говорить со своим почти западновирджинским акцентом, и Лорэл сказала, что не может этого слышать, Lament – «Погодите, вот если я еще и разволнуюсь». И Лорэл сказала, что Тина тоже из Вирджинии.

Мы спросили, будет ли рассказана история Тины, и Лорэл ответила, что еще перед съемками 1 сезона, она придумала целую историю для Тины. Она осознала, что ей нравятся женщины еще в колледже, и Бетт была её второй подругой. Она показала эту историю Rose Troche, но та сказала «Нет, Бетт для Тины - первая».

Лорэл сказала, что Тина все еще сильно идентифицирует себя как лесбиянку, но она так устала от противоборства с Бетт, захотела чего-то попроще и поскучнее, и, в конце концов, она будет умирать от скуки. Я спросила, вернулся ли кто-нибудь из друзей Айлин к прежней жизни, и Лорэл сказала: «Да, многие». Я счастливо воскликнула: «Ура, значит, есть надежда для нас, ТиБеттцев» и Лорэл засмеялась. Она еще добавила, что они с Дженнифер ходили к Айлин и говорили с ней о том, что хотели бы, чтобы борьба между ними прекратилась, потому что им лучше удается играть роли «влюбленных», а сцены противоборства им было особенно тяжело играть, но они должны были это делать и делать это профессионально.

Оливия все-еще играет Анджелику в 4 сезоне, она сильно подросла, ведь она такого же возраста, как и Лола, которой исполнилось 2 года 4 ноября.

Проходит только около 2 недель между окончанием 3 сезона, когда Бетт похищает Анджелику, и началом 4 сезона. Я спросила, рассматривает ли Тина окончание 3 сезона, как похищение, и Лорэл ответила, что Тине потребуется время, что бы снова начать доверять Бетт, но, в конечном счете, это будет.

Кто-то спросил по поводу сцены из 3 сезона, в отеле, когда Бетт и Тина обнимаются, и Лорэл сказала, что это и был тот проблеск надежды, который показал, что между Бетт и Тиной еще не все потеряно. Я сказала, что это выглядело почти как объятья в эпизоде 209, рядом с холодильником, и Лорэл засмеялась и сказала: «Не все, другие были в спальне». Мы все рассмеялись и сказали, что это было круто. Лорэл сказала, что Тони Голдвин, который был режиссером этого эпизода, просто сказал им обняться и почувствовать запах друг друга, и она, и Дженнифер сделали это: “Oh, you smell good, I miss you” и так далее, так что ясно, что Лорэл сама любит этот эпизод.

Мы заметили, как много новых людей будет в новом сезоне, и Лорэл согласилась. Она сказала, что с ними со всеми было приятно работать, и они все великолепны, но их истории занимают слишком много времени и члены основной группы теряют много своих сцен друг с другом. И она предложила написать об этом Айлин. Я сказала, что Айлин не слушает мнения поклонников, а Лорэл сказала, что мы все равно можем высказаться.

Garry Marshall появится в 4 сезоне в роли кинорежиссёра. Тина все еще работает на студии. Там не будет Техаса, никто не снимал в Техасе, и она не знает, откуда мы это взяли.

Лорэл также сказала, что говорила с Мией, Лейшей и Кейт о конвенции и сказала, что им нужно поехать потому, что, если они хотят знать, как шоу воздействует на людей, им нужно встретиться с поклонниками лицом к лицу.

Её ассистент сказал ей, что она должна идти, и bm подарила ей открытку от ТиБеттовцев и спросила, нельзя ли её обнять. Лорэл встала и обняла её, и я тоже попросила о том же. И потом она ушла.

Пока мы ждали других, мы просто болтали. Мне было сказано моим другом, что я монополизировала разговор. Да, это верно… Я нервничала, а когда я нервничаю, я много болтаю. Так что я принесла искренние извинения за то, что не дала никому вставить и слово. Плохо ли я поступила? Да, плохо *вздох*.



Миа была нашей последней гостьей, потому что Лейша так этого и не сделала. Миа – удивительная. У неё большие карие глаза, которые так проницательно смотрят на вас, когда она говорит с вами, что вы теряетесь. Она очень интеллигентна и, хотя она говорила про себя, что застенчива, я этого не заметила.

Сначала Миа спросила нас, откуда мы, и, когда выяснила, что пара с ребенком из Парижа, Миа стала говорить с ними по-французски, который я тоже понимаю, потому что изучала его в университете. Она сказала, что купила квартиру в Париже, потому что ей нравится жить там, и теперь она занимается её переустройством, а её мама, которая приехала с ней на конвенцию, вскоре собиралась туда, проверить, как идут работы.

Я на самом деле читала несколько статей о Мии, чтобы подготовиться к встрече и в одной из них говорилось, что она изучает русскую литературу. Я собиралась порасспросить её, но она заговорила об этом первая. Может мой акцент натолкнул её на эту мысль, или она увидела моё имя, написанное на значке, который у меня лежал на столе, но, тем не менее, она узнала, что я – русская и сказала мне, что она изучает русскую литературу. Тогда я и спросила её, из Болгарии ли её мама и Миа сказала да, но сама она родилась в Канаде.

А потом она спросила меня, откуда я. Я назвала место. Она спросила: «Откуда?». Я назвала город, и она сказала: «Я знаю, где это. Я жила в С.Петербурге». Я: «Я – тоже, а вы когда там жили, не могли ли мы встречать с вами раньше?» Она ответила, что жила там 8 лет назад, и я сказала, что в то время я жила уже здесь. Она спросила, как получилось, что я оказалась здесь, я поведала ей короткую версию, и она была удивлена, но я не могу сказать вам почему, по личным причинам. И я сказала, что люблю шоу, потому, что оно о женщинах, и не имеет значения, о лесбиянках ли, о би или о натуралках, для меня – это просто истории о женщинах.

Она также сказала, что не будет встречаться ни с кем из новых персонажей, и мы спросили её о Клаудии. Она ответила, что не может сказать нам, будет ли та в 4 сезоне, а я сказала (о, боже… надеюсь, я не слишком много болтаю), что мы знаем, что Клаудия будет в 4 сезоне, потому что мы видели её с Дженни в постели на промо. Она была удивлена, когда мы назвали её «Дженни-француженкой» и сказала, что та совсем не похожа на неё.

Миа сказала, что Дженни в 4 сезоне будет еще более дикая и сумасшедшая. Я спросила: «Как, можно быть еще более дикой?». Миа улыбнулась и сказала: «Хороший вопрос».

Она добавила, что хотела бы, чтобы у них было меньше новых членов группы, потому что старые – лучше всех, и мы должны написать Айлин и сказать ей об этом.

Мию, кажется, больше интересуют истории других людей, чем говорить о себе, и она упомянула на церемонии закрытия (и у меня есть заключительные слова всех актрис, полностью), что её жаль, что она не в состоянии поговорить со всеми нами лично , что бы услышать историю каждого.

Я не помню, как все закончилось, но вскоре Миа ушла, и мы ждали Лейшу, но она прошла, не остановившись около нашего столика. Я знаю, что не за каждым столом удалось поговорить с ними со всеми, повезло только тем, кто сидел за столиками рядом с дверьми, у них останавливались все актрисы.

Я все равно осталась бы в восторге, даже если бы нам не удалось провести с ними столько времени, это бесценно – сидеть рядом с Лорэл и запросто с ней разговаривать. Что я могу сказать… ради неё я бы стала геем.

Я осталась и проболтала с друзьями всю ночь, потанцевала немного, на том и закончилась Пятница."





следующая часть будет скоро))))

---

smth new_vol. 2...

[julia_for_ever]

какая же она красотка....я млею....

то, от чего млею...

so-so-so-so-soooooo sexy....





hot...

---

smth new...

[julia_for_ever]

новые фото...источник, не сомневаюсь, вы знаете...

и, девочки, О...УЖАС....вот собственно то, что мы пытались представить и сотворить с помощью фотошопа...

---

3 сезон на русском

[Crisl]

http://amason.ru/show_good.php?idto...6e9dbd2fe0d96ee





но цены!!!!!!!!

---

[L-Stranger]

Всё о том же...

Интервью Laurel Holloman о конференции L2 и не только...

Источник тута

Первод приблизительный и критике не подлежит)



Ваши впечатления от конференции L2?



По сравнению с прошлым годом конвенция кажется куда как масштабней. Очень хорошо организована. Есть так же больше возможности расслабиться, чем в прошлом году. Хотя… возможно, в 2005-ом я просто очень устала от перелётов!? Приехала очень быстро, а после пришлось немедленно возвращаться домой к работе. Все поклонники – просто потрясающие и Лондон – великое место, куда стоит приехать.



Что больше всего интересовало поклонников на конференции?



Вопрос, который мне задавали на протяжении всей конференции – это ‘когда же, наконец, произойдёт воссоединение Бэт и Тины?’. Мне всегда хочется извиниться за поведение Тины в 3 сезоне! Я просто поражена на сколько поклонницы по-настоящему эмоционально связаны с героинями сериала. Меня очень трогают личные истории людей – как повлияло шоу на их жизнь, на их веру, на их принятие себя самих. Люди продолжают говорить о том, как счастливы, что есть это шоу и надеются, что оно проложит дорогу многим другим шоу с героинями, имеющими нетрадиционную ориентацию.



Вы близки с Jennifer Beals? Кажется, между вами есть какие-то очень особенные отношения.



У нас с JB очень много общего

...

У нас обеих маленькие дочки, соответственно и какие-то общие, связанные с этим, проблемы. Мне кажется у нас с ней очень схожая рабочая этика. Мы делаем нашу работу, но при этом пытаемся балансировать её с полноценной семейной жизнью. Мы стали очень хорошими друзьями! Она потрясающий человек, с кем очень приятно быть вместе. Одна из приятнейших вещей, которые мне подарил сериал – это наша дружба! Мы обе прекрасно понимаем, как трудно иметь семью и детей и при этом стараться быть хорошей актрисой и работать.



У вас хороший gaydar (и так понятно =) – способность распознать)?





Думаю да! Тина не первый героиня – лесбиянка, которую мне приходится играть, поэтому у меня уже есть некоторый опыт. Ты наблюдаешь за людьми, которых играешь, ловишь какие-то их сигналы и таким образом, я так полагаю, твой gaydar становится лучше и лучше. Но я никогда не делаю ни о ком никаких выводов. Я просто готова принять людей такими, какие они есть.



Если не актрисой, кем бы вы стали?



С одной стороны мне всегда хотелось стать ветеринаром или профессиональной наездницей, которая демонстрируют лошадей. Но с другой стороны, мне очень нравится рисовать… Я рисую, но не профессионально.



Мы всё чаще слышим о давлении на актрис – быть худыми или определенно выглядеть, соответствующе Голливуду. Вы испытали это в TLW?



В сериале не было никого, кто бы оказывал хоть малейшее давление на кого-либо в плане веса. Абсолютно! Мне кажется девчонки в шоу очень естественно стройные. Мы болтаемся вместе и едим как лошади! ))) Во время беременности продюсеры были крайне заботливы со мной. Только приветствовали изменения моей внешности. Делели всё, чтобы я всегда чувствовала себя красавицей, а IC так просто восхваляет женщин и их различия – различные фигуры, различные расы. Она видит красоту во всём! В первом сезоне мы взяли высокую планку – носить туфли на высоких каблуках и много косметики. Наши волосы были безупречно уложены и всё такое. Но всё очень просто: это телевидение, слышали о таком?) Это весело! К тому же, сериал об определенной группе женщин из Лос-Анджелеса, которые имеют много денег и ведут соответствующую жизнь. Я видела такие группы в LA. Они великолепны и требуют к себе большого внимания! В Лос-Анджелесе всё крайне материально и есть тщеславие, которое IC так же не забыла привнести на экран.



Как сериал повлиял на ваше отношение к тому, чтобы быть геем?



Играть Тину, состоящую в отношениях с человеком своего пола, строящую свою семью, заставило меня по-новому взглянуть на то, что значит быть геем в США. Не иметь возможности состоять в юридически оформленных отношениях – это отвратительно для нашей страны. Моё сердце с каждым, состоящем в однополых отношениях, кому не дают возможности быть вместе и иметь детей. Это тяжело на эмоциональном уровне, но куда тяжелее на юридическом, когда правительство просто не хочет признать действительность вашего брака. Я горжусь, что мне удалось сыграть в сериале именно эту историю. Я представляю, на сколько сложно было IC и безумно счастлива, что у неё всё получилось! Ведь абсурд, что какой-то социальный работник может вмешиваться в вашу жизнь и решать, достойна ли неродная мать усыновить её собственного ребёнка. Это безумие! Сделали бы они то же с гетеросексуальной парой? Не думаю! Я уже узнала многое о динамике и различных аспектах однополых отношений и продолжаю узнавать. Когда я услышала, что у Тины появятся в 3-м сезоне отношения с мужчиной, я была в шоке и думала «Это что, розыгрыш? Я не собираюсь это играть!» Но IC сказала: “Это очень важная история. И я тебе объясню, почему.” Она была права.



Вы слышали какую-нибудь негативную реакцию на сериал со стороны религиозных или других, неодобряющих гомосексуальные отношения, организаций?



Могу сказать абсолютно честно, никакого негативного отношения я не почувствовала. Ни одного негативного e-maila. Ни одного негативного слова в мой адрес, связанного с сериалом, за все последние 5 лет. Либо я общаюсь с невероятно либеральными людьми, либо с теми, кто не любит шоу, но предпочитает об этом молчать. Меня это вдохновляет. Первоначально я переживала за реакцию сумасшедших правовых Христиан, но ничего, кроме позитива от них не исходит. Возможно, я просто живу в одном большом либеральном пузыре…



Что самое первое вы делаете по утрам?



Дочка приползает ко мне на кровать, мы обнимаемся и поём песни. Она мой будильник. Иногда она уже на кровати со мной, так как любит приползать в любое время. Это лучшее время за весь день.



Расскажите о своих домашних животных.



У нас есть Корги. Мы очень к ней привязаны. Завела собаку сразу после пилотной серии сериала. С дочкой у них замечательные отношения. Она часто приезжала на съемки. У нас, кстати, очень животноводческий актерский состав. Каждый знает собачек друг друга, мы заботимся о питомцах друг друга, когда кто-то, например, путешествует.



Что вы больше всего любите съесть на обед? И чего никогда не будете есть?



Я очень люблю поесть! Всю еду! Суши, например, одна из самых любимых – с каким-нибудь великолепным сакэ. Никогда не ем печень. Не верю, что можно есть орган животного, который чистит весь его организм. И не заботят меня люди, говорящие, что это полезно. Она, должно быть, полна токсинов. Никогда даже не касаюсь её.



Что вы делаете в перерывах между съёмками?



Иногда мы просто сидим в кругу и шутим. Если мне не хочется тратить энергию и день намечается очень длинный, то я просто беру большую книгу и лежу читаю. Нынче я прочитала книгу Joan Didion – она великолепна! Если дочь не со мной, то это просто большая роскошь – пойти и в перерывах между съемками почитать. Дома у меня такого времени нет, потому что здесь я полностью занятая мамочка)



У вас была относительно поздняя беременность. Так планировалось?



Я всегда хотела ребенка. Я даже и представить не могла, что не буду мамой. Это то, о чем я мечтала с очень ранних лет. Выбор времени основывался на том, что у меня завершились съемки в фильмах перед L-Word-ом. Это было первый раз, когда мне не пришлось нигде путешествовать. Идеальное время, чтобы завести ребенка, да и для замужества. Это было восхитительно. Великолепно! Мы разговариваем об еще одном ребенке, но у нас действительно очень насыщенный график. Муж не менее занятой человек. Он был проектировщиком на съёмках фильмов, а теперь получает степень Магистра в архитектуре и работает над дипломной работой. Мы хотим завести второго ребенка тогда, когда будем уверенны, что это не скажется отрицательно на дочке. Мы не хотим уделять ей меньше времени из-за того, что разрываемся между двумя карьерами и новым ребенком.



Вы как-то упомянули, что хотели бы, чтобы в сериале рассказали прошлую жизнь Тины. Какую актрису вы бы хотели видеть в роли её мамы?



Не уверенна, что когда-нибудь привлекут к сюжету мать Тины. Но если это случится, есть много замечательных актрис, которых я с радостью готова увидеть в роли своей мамы. Первый раз, описывая мать Тины, Rose Troche и Ilene говорили, что она будет крайне либеральной и клевой, потом, что она будет просто сумасшедшей по отношению к Тине, или лицемерной. Мне нравится как IC умеет портить характеры) Я думаю, что мать Тины очень сложная женщина. Очень было бы интересно увидеть её в роли бабушки. Всегда возникают проблемы, когда твоя мать начинает давать советы как лучше воспитать твоего ребенка. Много актрис, которых я бы хотела увидеть в роли её мамы - Blythe Danner и Ellen Barkin, например.

@темы: laurel holloman

---

Лара

[Sam_]

Слушайте девчёнки,у кого есть фотки Лары поделитесь?!Всё вроде излазела, ничё не могу найти!!!

---

несколько фоток

[Dark-star]

ррррр.... какая))))))))



в перерывах между спектаклем...



ROCK-GIRL Лейша!!!

---

мызыка к четвёртому

[Dark-star]

Стал известен саунд трек к 4 сезону:



Kirsten Price - Magic Tree

Peaches - Boys Wanna Be Her

Goldfrapp - Ride A White Horse (radio edit)

The Cliks - Complicated

Fiona Apple - Sleep to Dream

Prototypes - Je Ne Te Connais Pas

Tori Amos - A Sorta Fairytale

Nina Simone - Do I Move You (Version II)

Johnny Boy - Fifteen Minutes

Pink - Long Way To Happy

KELIS - Living Proof

Da Brat featuring Cherish - In Luv Wit Chu

PJ Harvey - Down By The Water



У кого есть эти композиции или есть возможность найти их в интернете,можете выложить ссылки. У меня сейчас на поиски просто нет времени. Sorry...

---

отчёт о конференции-2006

[Dark-star]

Отчёт о Конференции в Лондоне!

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Автор-Bette&TinaForever



"Что случилось в Лондоне, останется в Лондоне"

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: содержит некоторое количество спойлеров о 4 сезоне



Пролог



Прежде, чем мы приступим непосредственно к отчету, ознакомьтесь с пятью вещами, которые вам следует знать о London Convention-2006, прежде чем вы побежите покупать билет на следующую конвенцию:



1. Вы будете разбиты и в долгу всю оставшуюся часть вашей жизни.

2. Вы перестанете спать, и будете чувствовать постоянную усталость.

3. Если вы до этого не курили, то обязательно закурите, либо вам придется провести большую часть времени в попытке найти глоток свежего воздуха в пределах отеля.

4. Обед поздней ночью в МакДональдсе станет вашей лучшей едой за весь день, после того как вы проведете весь день в отеле, будучи занятыми происходящим на конвенции и не имея времени для еды. Вы можете даже потерять в весе … по крайней мере, я это сделала.

5. Вы встретитесь с актрисами, заведете новых друзей, и получите столько удовольствия, что предыдущие 4 пункта не будут иметь для вас никакого значения.



Повторюсь, что я поехала на конвенцию из-за великолепной и восхитительной Лорэл Холломан, которая есть и всегда будет одной из моих любимых актрис в шоу. Я не нахожу достаточно слов, чтобы описать её, не буду даже пытаться сделать это, но она – замечательная и как актриса, и как человек, и чем больше я её вижу, тем больше убеждаюсь в этом.



Однако я знаю, что получила бы удовольствие от конвенции не только из-за присутствия Лорэл, а потому что все актрисы TLW были замечательными, красивыми, очаровательными и забавными. Они как большая семья или компания друзей, которых любой может только мечтать иметь в своей жизни, и я благодарна, что они нашли время, чтобы приехать и поделиться с нами своими впечатлениями от шоу.



Часть 1: регистрация и открытие церемонии - Пятница

Как и в прошлом году, регистрация участников началась в 15.00. Как только мы получили наши значки, мы пошли купить билеты на фотосессию с актрисами. В прошлом году я потратила так много денег, что в этом году я решила быть более умеренной и купить билет только для того, чтобы сфотографироваться с Лорэл, с группой, с Кейт, с Мией и с Лейшей. Так я и поступила, и осталась довольна. Хотя должна заметить, что мне никогда не удавалось сдержать данное самой себе обещание, но об этом я расскажу позже.



Затем я пошла и купила фотографии всех актрис для автографов, которые меня порядком разорили, но, несмотря на это, я была просто счастлива, быть там и не беспокоиться о деньгах. Ведь это только деньги, которые и нужны только для того, чтобы их тратить.



Церемония открытия началась в 20.00. В этом году ведущей была прекрасная Adrienne Wilkinson, которая играла Eve/Livia в "Xena". Она сказала несколько слов и затем представила всех актрис, одну за другой. Она сделала нам замечание, что мы не слишком-то бурно выражаем свои эмоции, и поэтому ей придется повторять процедуру несколько раз, до тех пор, пока мы не сделаем это правильно.



Все актрисы были прекрасны и замечательны. Guinevere была спокойной, Миа – застенчивой, Кейт была Шейн, Лейша была забавной, а Лорэл была великолепной.



Когда Лорэл вышла на сцену, она сказала, что очень взволнована присутствовать снова на конвенции, спросила, откуда, кто приехал, и затем поблагодарила за то, что смогли приехать. Было так шумно, и ей так сильно аплодировали, что расслышать что-либо было очень трудно. Мы сидели достаточно далеко, и я не уверена, но, кажется, она пошутила по поводу бритья подмышек, поскольку на ней был топ без рукавов. Она вышла, размахивая руками и, казалось, была искренне взволнована. Затем снова появилась Adrienne и пригласила всех членов группы на сцену. Это было здорово, я смогла на самом деле заметить, что все актрисы – хорошие друзья.



После того, как церемония открытия закончилась, некоторые счастливые участники конвенции пошли на meet&greet, где получили возможность встретиться со всеми гостями в более приватной обстановке."

------------------------------

Самое интересное выложу позже, не много терпения)))

@темы: the l word

---

Кейт

[Sam_]

@музыка: Ночные снайперы

@настроение: не очень

---

не бейте, если это было

[fragile_venom]

http://profile.myspace.com/index.cf...iendID=34726569



особенно мне музычка понравилась

такая ненапрягающая....

Gravity John West



мне вот не верится, что это САМА Кейт писала...

хочется быть хоть как-то поближе

жаль, что последняя запись была аж в матре



а еще в профайле одной девушки видео есть

зацените

так романтично

мило....

http://profile.myspace.com/index.cf...iendID=98689598

---

Photo_4 season

[julia_for_ever]

ну вот опять 25....что...опять Шерри Джеффи?! ((





Элис такая хорошенькая.....)))









остальное здесь: http://www.thelword-fr.net/katherin...iedet.php?id=58

@музыка: pilot - crash my heart

@настроение: okay

---

[L-Stranger]

4-ый сезон всё ближе... промо-картинок всё больше!!! Это прекрасно!

Кейт тута, ну такая клёвая... просто нет слов! Слабонервных и сильно зависимых лучше даже не смотреть)... только усугубите ситуацию)

И вот эта...где они втроем(!)...ну разве не прелесть!?))

Только мой мозг разрывает мысль о том, что она сейчас кому-то улыбается?...=)

---

Leisha Hailey

[julia_for_ever]

my favorite photo...





funny photo...